Up the stairs he dashed, with the family following close behind.

他跑进房子，跌跌撞撞的冲上楼梯，这时候大家都紧紧的跟在他的身后。

He grabbed the lantern and stormed into the shop, with Cinder following close behind.

他抓起灯笼，气冲冲地进了商店，灯花赶紧跟了上去。

Actually, sometimes me too, when I'm trying to follow them too close.

有时候试图追踪得太紧， 连我自己也会面临生命危险。

The Mercedes slammed on its brakes, firmly pressing down on the horn and following close behind.

奔驰急刹车，猛按一下喇叭跟了上来。

In contrast, China is forecast to grow eight percent this year with developing economies following close behind.

与此相反，中国今年的增长率有望达到8%，其他发展中国家仅次其后。

Wade followed close behind, wondering what this amazing Fire girl had in mind and how he could help her.

阿波紧随其后，他想知道这个奇妙的火族女孩在想什么，以及他能如何帮她。

Akut followed close upon his heels.

阿库特紧随其后。

Ronnie sped off, with his brother’s car following close behind.

【close】罗尼疾驰而去，他弟弟的车紧随其后。

Yet another scandal followed close on the heels of the senator’s resignation.

【close】在这位参议员辞职后紧接着又一桩丑闻。

But Pharaoh's army followed close behind.

但法老的军队紧随其后。

So she followed him close, but took care not to get in front of him.

因此她就紧紧跟着他，只是小心翼翼别走在他头里。'

I followed close behind Sam as we went along one length of concrete walkway, then another.

我紧跟在山姆身后， 我们沿着一条混凝土人行道走，然后又走另一条。

Uber is still America’s number one travel app, with Lyft following close behind at number two.

Uber 仍然是美国排名第一的旅游应用程序，Lyft 紧随其后，排名第二。

He set off down the road with the rest of us following close behind.

【behind】他带头上路，我们其他人紧随其后。

" Let's go down then, if we agree, " said the old man, and followed close behind her.

“那我们就下去吧， 如果我们同意的话， ” 老人说着，紧跟在她身后。

When she bolted toward the door, he followed close behind and once outside, he fired one single shot.

当她冲向门口时，他紧随其后，一出门，他就开了一枪。

What does it take to make a great salesman? It's no big secret. You just follow the ABC's of salesmanship: Always Be Closing.

如何成为一名好的推销员？其实没什么窍门。只要遵从销售的基本法则 " 一定要成交" 。

She looked nervously round, twice or thrice, and once stopped to let two men who were following close behind her, pass on.

她紧张地环顾四周，两三次，有一次停下来让紧跟在她身后的两个男人先过去。

Dr. Donaldson took his arm, and led him into the bedroom. Margaret followed close. There lay her mother, with an unmistakable look on her face.

唐纳森医生拉着他的胳膊，把他领进了卧室。玛格丽特紧随其后。她的母亲躺在那里，脸上的表情不会让人认错。

The boy followed close upon his heels, his every sense upon the alert, his nerves keyed to the highest pitch of excitement. This was life!

男孩紧跟在他身后，他的每一个感官都处于警觉状态，他的神经处于最兴奋的状态。这就是生活！