There is a reason why the flow of goods and the flow of money are symmetric.

商品流通和货币流动的对称是有原因的。

That's because mixed economies seem best at handling the circular flow of goods, money, and resources.

这是因为混合经济体似乎最擅长处理商品、货币和资源的循环流动。

Many industries rely on the smooth flow of goods across the border to keep things running efficiently.

许多行业都依赖跨境货物的顺畅流动来保持高效运转。

The agreement also called for ending restrictions on the flow of goods, services and investment among the three countries.

该协议还呼吁结束对美国、加拿大和墨西哥的货物、服务和投资流动的限制。

They will remain open for the flow of goods. In Switzerland, scarce have been given till Monday to leave.

他们将继续开放货物流通。在瑞士，几乎没有人在周一之前可以离开。

But if we don't have the free flow of goods, we're not going to see that investment in the U.S.

如果我们不允许货物自由流通，美国的投资就不会增加。

The LAC fringes mountains, valleys and plateaus, making the flow of goods and activities laborious.

LAC 环绕着山脉、山谷和高原， 使货物和活动的流动变得费力。

Supply-chain management is a field of study on how to handle the flow of goods and services from raw materials to businesses.

供应链管理是一个研究在原材料到企业这一过程中如何处理商品流和服务流的专业。

It has a free-trade agreement with America and Canada, which eases the cross-border flow of goods and services.

它与美国和加拿大签订了自由贸易协定，简化了商品和服务的跨境流动。

Hold ups with the flow of goods might be the biggest problem facing the world's biggest economies according to a CNN business reporter.

据CNN财经记者报道，商品流通受阻或是全球最大经济体所面临的最严峻的问题。

Others are concerned that if the flow of goods doesn't get back to normal soon, Americans might stop shopping because things are too expensive.

其他人则担心，如果货物流通不能很快恢复正常，美国人可能会因为东西太贵而停止购物。

All of these things strangled the flow of goods into the U.S., and it made it harder to get things we wanted and needed.

所有这些都扼杀了进入美国的商品流动，让我们更难获得想要和需要的东西。

But have you ever wondered how this enormous flow of goods is organized, so that stuff made in China is available in stores in rural Montana?

但是你有没有想过这种巨大的商品流动是如何组织起来的，这样中国制造的东西就可以在蒙大拿州农村的商店里买到？

America is deploying new tactics-poker- style brinkmanship-and new weapons that exploit its role as the nerve centre of the global economy to block the free flow of goods, data, ideas and money across borders.

美国正在部署新的策略——扑克式的边缘政策——以及利用其作为全球经济神经中枢的角色来阻止商品、数据、思想和资金跨境自由流动的新武器。

Many experts say it could lead to shortages of food, fuel and medicine, and wreak havoc on parts of the manufacturing sector that rely on the seamless flow of goods across the English Channel.

许多专家表示，硬脱欧可能导致食品、燃料和药品短缺，还会对依赖英吉利海峡两岸无缝物流的制造业造成严重破坏。

But at the same time, the opening of national borders to the flow of goods, services, information and especially people, has made universities a powerful force for global integration, mutual understanding and geopolitical stability.

但与此同时，国家对于商品、服务、信息，特别是人才的开放，使大学成为促进全球一体化、相互理解和地缘政治稳定的强大力量。

Networks for the flow of goods and services in urban and rural areas will be improved, and rural e-commerce and express delivery services will be expanded to spur greater consumption at the county and township levels.

健全城乡流通体系，加快电商、快递进农村，扩大县乡消费。