The new policy says that women must still be covered in an abaya when riding a bike.

新政策表明，女性骑自行车时仍需身穿长袍。

But outside, they stick to the more typical Saudi dress, known as an abaya, keeping their arms and legs covered.

但出了酒店，她们还是会换上典型的沙特服饰，也即所谓的“长袍”，遮住她们的手臂以及腿部。

At Jeddah's annual festival, the organisers display the colourful costumes women used to wear before the puritans imposed the black abaya of the central desert on the whole country.

在吉达的年度盛会上，组织者会展示五颜六色的服装，而这些服装是在清教徒迫使女性身着黑色长袍之前女性曾穿过的服装。

There has been months of debate in France over whether the abaya, a loose-fitting full-length robe, should be allowed in schools where the wearing of headscarves is already banned.

法国学校禁止戴伊斯兰头巾已多年，关于是否应该允许穿伊斯兰教长袍的争论已经持续了数月。