I was just floored by the lyrics.

我被歌词所震撼。

I'm too floored to get anywhere safely.

我十分开心以至于无法专心开车。

" Yeah, " Ned said, equally floored by what had just happened.

“好。”内德说道。他同样对刚才发生的事感到惊讶不已。

It's a floored fly, also known as a coffin fly.

这是一种落地苍蝇，也被称为棺材苍蝇。

The judge in Hawaii said the ban broke US immigration law. The White House said his ruling was floored.

夏威夷这位法官表示，该禁令违反了美国移民法。白宫称他的裁决已经给了参议院和众议院。

When I first heard from TED and Chris a few months ago about the possibility of the Prize, I was completely floored.

在数月前，当我第一次从Chris和TED方面听到我有可能获奖时， 我非常震惊。

I loved video games and I was floored by the intricate strategies and precision reflexes required to play them well.

我喜欢电子游戏，精采游戏所需的复杂战略和精确的反射动作令我完全臣服。

Five minutes ago, a line like that would have floored me.

5分钟前 那种话会让我神魂颠倒。

I mean we're floored. - Yeah, this was amazing.

我的意思是我们被打倒了。- 是的， 这太棒了。

Favier had been left behind with merely fifty-two francs, in fact the whole lot had been floored.

法维尔只剩下五十二法郎， 事实上，整块地都被抢光了。

Yeah, I heard the song and I was floored, and anyways, someone gave me this.

是的，我听到了这首歌，我被打倒了，不管怎样，有人给了我这个。

President Trump believes the deal is floored in tyrant's favour and has set a deadline for European co-signatory to fix it.

特朗普总统认为该协议是基于暴君的利益而建立的，并要求欧盟连署人在截止日期前修改该协议。

And when he rose Anthony quickly sidestepped and floored him definitely with a crack in the temple.

当他站起来时， 安东尼迅速闪开， 在他的太阳穴上狠狠地砸了他一顿。

Honestly I would say that the ability to grow facial hair was like the thing that really just floored me.

- 老实说，我会说长出面部毛发的能力真的让我感到震惊。

[Mike] With the risk of being floored by sugar and bourbon. It was time to move on a lot more to learn.

冒着被糖和波旁威士忌灌倒的风险。是时候继续前进了，还有很多东西要学。

The front quad where I lived was floored and tented, palms and azaleas were banked round the porter's lodge.

我住的前四合院铺设了地板和帐篷，棕榈树和杜鹃花环绕着看门人的小屋。

Mouret, rather vexed, merely said: " Old Jouve has been floored this time but he'll have his revenge" .

穆雷相当恼火， 只是说：“老朱夫这次倒下了， 但他会报复的” 。

And one fine day there was the house all finished, before their eyes, roofed, floored, and with the windows in.

有一天，房子都完工了， 在他们眼前， 屋顶，地板，窗户开着。

This one-two punch of tragedy seems to have floored Kublai, who withdrew from the day-to-day running of the empire, instead drowning his sorrows in drinking and feasting.

这两场悲剧似乎把忽必烈击垮了，他退出了帝国的日常管理，而是在饮酒和宴饮中借酒消愁。

The movie is set several years after the An Lushan Rebellion floored the empire, and the capital city of Chang'an was on the edge of falling in battle.

这部电影的背景设定在安史之乱席卷全国几年之后，首都长安正处于战火边缘。