Tens of thousands of people flooded into Itaewon Saturday.

周六，数以万计的人涌入梨泰院。

Given the enthusiasm, surely foreign money is flooding into the country.

鉴于这种热情，外国资金肯定正在涌入印度。

Three days later, spring had arrived. The people of Vienna flooded into the streets.

三天后，春回大地。维也纳人民涌上街头。

A mighty river changed its course, and water flooded into the doomed Pakan Valley.

大河改变了流向，水流都冲进了难逃厄运的拉堪山谷。

There have been some 54-thousand displaced people flooding into the county since the earthquake.

地震发生后，约有54000名流离失所的人涌进芦山县。

As the economy opened up to the outside world, companies flooded into China to build factories.

由于经济面向全球开放，大大小小的公司蜂拥而至，来到中国建厂造房。

In the months following the accident the liquidators flooded into hospitals all over the Soviet Union.

在事故发生后几个月，清理人涌入苏联各地的医院。

Cash has already started flooding into the Treasury as some rush to pay off their debts.

随着一些人争先恐后地还债，现金已经开始涌入财政部。

The alternative is unthinkable -- a collapsed North Korea with millions of refugees flooding into the country.

另一种后果是不可想象的——一个崩溃的朝鲜，数百万难民涌入中国。

But as money has flooded into private-equity funds, average returns have converged on the returns in public markets.

但随着资金涌入私募股权基金，平均回报已经趋同于公开市场的回报。

So basically, when you laugh, these neurotransmitters flood into your brain, making you feel euphoria and joy.

所以基本上，你在笑的时候，这些神经递质会涌入大脑，让你感到兴奋和愉悦。

Local resident Edward Maina says the rumors have brought amateur treasure hunters flooding into town to dig in the caves.

当地居民爱德华·麦纳表示就是这样的谣言使得业余寻宝者们不断涌入城镇在洞穴中挖宝。

Money is flooding into the business.

资金涌入企业。

A mighty river changed its course, and water flooded into the doomed Rakan Valley.

一条大河改道，水涌入注定要毁灭的洛坎谷。

When he parted the curtains, the sunlight flooded into the room.

【part】他拉开窗帘，阳光洒进屋内。

And then there's a surge, sort of flooding into the rivers, even on dry days.

然后是激增， 有点像洪水进入河流， 即使在干旱的日子里也是如此。

A dam broke on Friday causing mud and mining debris to flood into the city and in other parts of the region.

上周五，一座大坝决堤，导致泥浆和矿渣涌入城市和该地区的其他地方。

He tried to keep talking, but the memories of what had come out of Voldemort's wand were flooding into his mind.

他努力说下去，但伏地魔的魔杖里浮现出的那些东西，像潮水一样涌入他的脑海。

Started using Perc 30s, which are definitely flooding into places like Kentucky in the early 2000s.

PETER：开始使用 Perc 30，这种产品在 2000 年代初期肯定大量涌入肯塔基州等地。

Scenes of workers tramping down the highway with their bags flooded into Chinese social media.

工人们背着包在高速公路上行走的场景充斥着中国的社交媒体。