I can play the violin nearly well enough to earn money in the orchestra of a penny gaff, but not quite.

我的小提琴几乎可以拉得很好， 可以在管弦乐队里挣一分钱的钱， 但还不够。