Then the lights went out, there was the sudden click and a flickering noise and she was alone with Dick at last.

然后灯熄灭了， 突然传来咔嗒声和闪烁的声音， 她终于和迪克单独在一起了。