Mr. Street excused himself from the crowd of boys.

街先生从人群中原谅自己 男孩。

He posted the photo in hopes of being excused from an upcoming exam.

其本意是想逃避即将面临的考试。

This, he gave me to understand, was why he had been excused from military service.

他要让我明白，这就是他免于服役的原因。

Learning to apologize in another language does not excuse speakers from practicing the same good manners in their mother tongue.

在学习用其他语言的道歉的同时，学习者也应该学会用本国语言诚挚地道歉。

After the main course, I excused myself from my seat.

主菜吃完后，我离开了座位。

Can I please be excused from class?

您能允许我离开吗？

Low-minded people are quick in pursuing excuses and discouragement from becoming better.

思想低落的人很快就会找借口和气馁， 不想变得更好。

May I please be excused from the table?

【excuse】我可以离开饭桌了吗？

Father Pablos was at their head, the Abbot having excused himself from attending.

巴勃罗神父在他们的头上， 方丈借故没有出席。

Mr. Hat, may I please be excused from class?

帽子先生 您能允许我离开吗？

The judge can excuse you from jury duty if you have a good reason.

如果您有充分的理由，法官可以免除您的陪审义务。

How can there be any plenty where every man will excuse himself from labour?

人们的生活是不会方便的。 怎么会有足够的东西让每个人都免于劳动呢？

Around this time Skorzeny also began excusing himself from further activity in the mission.

大约在这个时候，斯科尔兹尼也开始为自己不再参与任务的进一步活动而找借口。

It added that does not excuse civilian leaders from doing more to end the crisis.

它补充说，这并不能成为文职领导人为结束危机采取更多行动的借口。

Can I be excused from swimming today? I have a cold.

【excuse】我今天能不去游泳吗？ 我感冒了。

Excuses from your mom Aren't gonna help you on the basketball court.

你妈妈的借口可不会帮你赢篮球比赛哦。

Now, you get your first assignment just after lunch, so you'll be excused from the first 20 minutes of sixth period.

午饭后你们将得到第一个任务，第六节课可以少上二十分钟。

" I was just comin' to suggest maybe you'd excuse yourself from your company, " he said.

“我只是来建议你也许可以离开你的公司， ” 他说。

Thus you see that there are no idle persons among them, nor pretences of excusing any from labour.

由此可见，他们中间没有闲人，也没有假装免除任何人的劳动。

If you really loved me, you would excuse me from participating in this lame Hallmark holiday from now until forever.

如果你真的爱我，你会原谅我从现在到永远不参加这个蹩脚的霍尔马克假期。