" Bon voyage, flatfoot! " said the weasel with a chuckle, riding the train away.

“旅途愉快，平足警官！”那只鼬鼠乘火车离去时窃笑着说道。

Some flagrant flatterers flattered him even his flatfoot.

一些恶名昭著的奉承者奉承他，甚至奉承他的扁平足。