" Why, what a wonderful piece of luck! "

" 天哪，我真是太幸运啦！"

But it was a big piece of luck.

不过，这可是太幸运了。

What an extraordinary piece of luck!

多么非凡的运气！

" Here's a piece of luck" ! Pa said to Ma.

“这是一件好事！”爸爸对妈妈说。

It was an incredible piece of luck.

【luck】真是令人难以置信的好运气。

It's a real piece of luck happening on you this way.

你遇到这样的事情真是太幸运了。

It really was an extraordinary piece of luck.

【piece】那真是特别运气。

This education given through sheer love by a woman who was extremely ignorant, was a piece of luck. Julien managed to get a clear insight into society such as it is to-day.

由一个极度无知的女人用纯粹的爱来教育，是一种幸运。于连设法对今天的社会有了清晰的认识。

This piece of luck cheered him further and, accepting the thirty as a finger-post to the last dozen, he decided to back the first and last dozens until he had lost twice.

这条好运让他更加振奋，他接受了三十作为最后一打的指路，​​他决定支持第一和最后一打，直到他输了两次。