But again, like workers just want a piece of the pie.

但工人只是想要分一杯羹。

I want a bigger piece of the pie.

我想要一块更大的馅饼。

Get yourself a piece of the pie, right?

给自己分一杯羹，对吧？

I want to eat every piece of the pie.

我想吃掉每一块馅饼。

Once everybody saw, everybody wanted a part of it, piece of the pie.

一旦每个人都看到了，每个人都想分一杯羹。

Everyone can get a piece of the pie, even when only the boxes left.

每个人都可以分到一块馅饼，即使只剩下盒子。

This isn't about everybody getting a piece of the pie.

不是为了让大家来分大饼的。

Oh, really? In that contract, does she get a piece of the pie?

是吗 那她有在这份合约里分到饼吗？

We see it as a rising tide-- YUL KWON: Piece of the pie.

我们将其视为不断上涨的潮流——YUL KWON：小菜一碟。

The first one is " a piece of the pie" or " to get a piece of the pie" (pie).

第一个是“a piece of the pie”或“get a piece of the pie”（馅饼）。

The pie is cut into sections;the sections, or the pieces of the pie represent a certain percentage, usually.

馅饼被切成几个部分；通常， 这些部分或馅饼的碎片代表一定的百分比。

But don't you want to get a piece of the pie while the getting is good?

但是你不想趁着好的时候分一杯羹吗？

I didn't count the Folsom money, and suddenly our Oil revenues are gone and her piece of the pie just skyrocketed.

我没计入福尔松的钱，突然之间石油公司的收益也没了而她的利益一下子飞涨。

" But don't you want to get a piece of the pie while the getting is good? " There are two expressions here.

“可是你不想趁着好的时候分一杯羹吗？”这里有两种说法。

We are the scarce asset and we bring so much to the table and we usually get the smallest piece of the pie.

我们是稀缺资产， 我们带来了很多东西， 但我们通常只能分到最小的一块。

You know, it's trying to tell the international community that if your companies want a piece of the pie in Saudi Arabia, they better not criticize us.

沙特在试图告诉国际社会的是，如果你们的企业想在沙特市场分一杯羹，那他们最好不要指责我们。

" To get a piece of the pie" here refers to get part of something, to obtain a part of something, often some amount of money.

“to get a piece of the pie” 在这里是指得到某物的一部分，得到某物的一部分， 往往是一定数量的金钱。

And so how does that compare — this kind of owning a piece of the pie structure — compare to sports team ownership in other countries around the world?

那么，这种拥有一块蛋糕结构的方式与世界其他国家的运动队所有权相比如何呢？

I have a younger sister, and when we were little, if my sister got a bigger piece of the pie than me, even by a crumb, I was furious.

我有一个妹妹， 在我们小的时候，如果我妹妹得到的馅饼比我大， 哪怕是一点面包屑， 我都会非常生气。

" This is gonna be amazing, " he said. " We're offering stock to the public. I want every person out there to have a little piece of the pie for our voice for this country."

“这太棒了，” 他说。“我们向公众提供股票。我希望每个人都能分享我们为这个国家发声的一小部分。”