He's flashing back to that moment in his mind, and he's freaking out about it.

他在脑海中闪回到爆炸发生的那个时刻，他有点后怕了。

Because you are flashing back to every family event that ended with Dad whisper-screaming at Mom, " Would you calm down? " while she would swing her pocketbook around until it burst open like a pill-packed pinata.

因为你正回想起过去的每一次家族聚会最后都是爸爸用气音吼妈妈说" 你冷静点" ，而她都会狂甩手拿包，直到包包像墨西哥陶罐一样爆开，掉出一堆药丸。

So—and we went back and forth, so it'd be like image A, image B. Image A, image B. Image A, image B. And you're just literally going flashing back and forth, back and forth.

拉蒂夫：所以——我们来来回回，所以它就像图像 A，图像 B。图像 A，图像 B。图像 A，图像 B。你实际上只是来回闪烁，来回闪烁。

After he drove the man out, he placed on the east side of the Garden of Eden cherubim and a flaming sword flashing back and forth to guard the way to the tree of life.

他将那人赶出去后，在伊甸园的东侧安置了基路伯和来回闪烁的火焰剑，守护着通往生命之树的道路。

The familiar ceremony went on; and Montanelli sat erect and still, his glittering mitre and gold-brocaded vestments flashing back the sunlight, and the heavy folds of his white festival mantle sweeping down over the red carpet.

熟悉的仪式继续进行；蒙泰尼里笔直而静止地坐着，他闪闪发光的法冠和金色锦缎法衣在阳光下闪闪发光，他白色节日披风的厚重褶皱扫过红地毯。