So they walked on very sociably side by side.

于是，他们友好地一起往前走。

" We'll have lunch together, eh? And talk it over then sociably" .

“我们会一起吃午饭， 嗯？然后好好谈谈” 。

" Gawd, ain't it hot" ! she said, sociably.

“天呐，热不热” ！她友好地说。

Their campfire flickered sociably all night.

他们的篝火整晚都在社交地闪烁。

Highboy, wearing a loud checked suit, moved sociably through the crowd.

穿着醒目的格子西装的 Highboy 在人群中友好地移动。

As for society, he was carried every other day into the hall where the boys dined, and there sociably flogged as a public warning and example.

至于社交，他每隔一天就被抬到男孩们用餐的大厅，在那里受到社交鞭打，作为公开警告和榜样。

He has a lordly contempt at this age for the other sex, a blatantly good opinion of himself, and a sociably patronizing manner toward all the elderly male friends of the family.

在这个年纪， 他对异性有一种高贵的蔑视， 公然自视甚高， 对家里所有年长的男性朋友都表现出一种社交上的居高临下的态度。

Green Gables was built at the furthest edge of his cleared land and there it was to this day, barely visible from the main road along which all the other Avonlea houses were so sociably situated.

绿山墙建在他开垦出的土地的最远边缘，直到今天，从主干道上几乎看不到，所有其他 Avonlea 房屋都坐落在这条主干道上。