Kremlin flacks said perhaps he was suffering from low blood sugar. Germany has offered him asylum.

克里姆林宫发言人称，纳瓦尔尼可能患有低血糖。德国已向他提供庇护。

One of his flacks said Mr Erbas could not be faulted for voicing " di vine judgment" .

他的一个口头禅是说，埃尔巴斯不能因为发表了“不利于同性恋群体的意见”而受到指责。

Well, you're a paid flack. Don't you have to say that?

你是拿了钱替他做宣传 必须得这么说吧？

The fairy tale could have been written by a flack for the construction industry, which strongly favours brick, concrete and steel.

这个童话故事可能是建筑业的推销员写的，而建筑业强烈支持砖、混凝土和钢铁。

They've gotten a lot of flack over for even wanting to do and so that`s been a struggle for many years.

他们甚至因为想做这件事而受到了很多批评，所以这可以说是一场多年来的斗争。

I'm dying! You stupid flack! Do you know what that is?

我快死了！你这蠢蛋！你知道那是什么吗？

They've gotten a lot of flack here in Australia because they're very creative about stealing our scraps.

他们在澳大利亚受到了很多批评，因为他们在窃取我们的废料方面非常有创意。

And so Mr Gingrich's flack announced that they were going to be “focusing exclusively on what it'll take to win what we're going to be calling a big-choice convention in August.”

金里奇的广告中宣称，他们将“只把重点放在能让他们赢得所谓‘8月大抉择会战’的那 些人身上”。