She wept when she heard the bad news.

当她听到这个坏消息时哭了。

She was much agitated by the bad news.

坏消息使她的心绪很乱。

Central heating is bad news for indoor plants.

中央供暖系统不利于室内植物的生长。

They were shocked to hear of the bad news.

听说这则坏消息他们很震惊。

He heard the bad news without batting an eyelid.

他听到这个坏的消息丝毫没动声色(没贬眼睛)。

The bad news is a dagger to his heart.

这条坏消息刺痛了他的心。

The minister received the bad news with surprising equanimity.

部长听到这个坏消息时,镇定得令人吃惊。

There’s a look about him that telegraphed bad news.

他那副样子流露出坏消息。

She showed remarkable courage when she heard the bad news.

她听到这坏消息时, 表现出非凡的勇气。

I must say that bad news disquiet me a great deal.

我得说那坏消息使我非常不安。

The bad news dampened our spirits.

这恶耗使得我们精神沮丧。

He went on a drunken binge when he heard the bad news.

他听到坏消息就借酒浇愁。

He felt dismal after reading a piece of bad news in the newspaper.

他读了报上的一条不好的消息后心情忧郁。

The bad news disheartened him.

坏消息使他很泄气。

The bad news disquieted him.

恶讯使他焦急不安。

The bad news saddened me.

我得知这个消息后很难过。

Eight hours after the market had closed, the tickertape machines were still tapping out the bad news.

股票市场关闭八个小时之后，仍然不断有坏消息传出。

He tried to take the edge off the bad news by promising to help them in their difficulties.

他答应帮助他们解决困难，好让他们听到这个坏消息时不那么沮丧。

In managing nigrify dragon river to save rice to be developed in the market dispersedly, increased a lot of inside bad news.

分散经营使黑龙江省大米在市场开拓中增加了许多内耗。

The growing popularity of falconry is bad news for many small creatures in the wild. Here people watch a buyer choose a falconet on Chungking South Road.

放鹰风气兴起，野外猛禽类命运多舛。图为重庆南路群众围观选购雏鹰。