I certainly wouldn't feel cheated of the pleasure of driving!

当然，我也不会觉得自己被剥夺了驾驶的快乐。

And some people think mail in ballots will be a way for lots of people to cheat the voting system.

一些人认为邮寄选票会成为很多人欺骗投票系统的一种方式。

But when Cody died, Gatsby was cheated of his inheritance by Cody's family.

但科迪死后，科迪的家人骗去盖茨比的继承权。

Most people have received computer viruses, and many have been the targets of e-mail that try to cheat them of money.

许多人都收到过电脑病毒，还有很多人以电子邮件为诈骗钱财的目标。

He would die of hunger had he not the ingenuity to create for himself a purveyor, whom he cheats of his food.

如果它没有给自己找到一个可以提供食物的供应商，就会饿死。

All of the translucency and the details have to be sort of cheated with an airbrush on top of the skin.

约翰：所有的半透明度和细节都必须在皮肤上用喷枪作弊。

But when it was rumored that his room was to be searched by the faculty, the joker determined to cheat them of their prey.

但当听说他的房间要被系里检査时，恶作剧者决定骗他们一下。

But for the cheat of divining by the stars, by their oppositions or conjunctions, it has not so much as entered into their thoughts.

要不是靠星相、冲相或合相来占卜的骗局，他们根本没有想到。

I just couldn't tell them that I had another guy and that it was definitely his baby. And then I had kind of cheated on their son.

我只是不能告诉他们我有了另一个男人这绝对是他的孩子 然后我背叛了他们的儿子。

After hearing this information, my mom and I were fully discouraged, that's been kind of cheating on us for the past few years, and we didn't even know it.

听到这个消息后 我和妈妈都很沮丧 过去几年他们一直在欺骗我们 我们甚至都不知道。

EY, an auditing firm, was fined $100m by the Securities and Exchange Commission (SEC), America's securities regulator, settling claims that dozens of its audit staff cheated on ethics exams.

审计公司安永被美国证券监管机构证券交易委员会(SEC)罚款1亿美元，就其数十名审计人员在道德考试中作弊的指控达成和解。

No guides were available so it was do-it-yourself, using our guidebook, which cheated us of a lot of interesting history and anecdotes that a professional guide could provide.

没有可用的指南， 所以它是自己动手的，使用我们的指南， 这欺骗了我们很多有趣的历史和轶事， 而专业指南可以提供这些信息。

The unfortunate boy had not only been cheated of the love he thought he had won but also of his high hopes of honor and glory on the field of battle.

这个不幸的小伙子，他不仅被剥夺了他自以为赢得的爱情，而且要在战场上获得荣誉的崇高理想也被夺走了。

" Oh, do you? I would have thought you might want to tend to it yourself. We can't have the crown being cheated of its dwarf's pennies, now. Can we" ?

" 噢，是吗？我还以为您事必躬亲呢。总而言之，王室不能在侏儒的铜板上遭人欺骗，您说对吧？"

Ser Barristan never once took his eyes off Bloodbeard. He came to sack a city, and Hizdahr's peace has cheated him of his plunder. He will do whatever he must to start the bloodshed.

巴利斯坦爵士的目光一刻也没离开血胡子。他是来洗劫城市的，而西茨达拉的和平让战利品化为泡影。他将竭尽所能挑起流血。

Oline, no doubt, thought this ill-timed jesting. Oh, she had herself been cheated of her due; for all that she had managed to squeeze out something like real tears over old Sivert's grave.

毫无疑问，奥琳认为这是不合时宜的玩笑。哦，她自己被骗了她应得的；尽管她设法在老西维特的坟墓上挤出了真正的眼泪。

Young men who have reason to fear that they will be killed in battle may justifiably feel bitter in the thought that they have been cheated of the best things that life has to offer.

有理由担心自己会在战斗中丧生的年轻人可能有理由感到痛苦，因为他们被欺骗了生活所能提供的最好的东西。

It had become made impure somehow by this horrible scandal of men actually cheating, of throwing the game – not only a game, but the most important set of games in professional baseball: the World Series.

男人实际上作弊， 投掷比赛的可怕丑闻不知何故变得不纯洁 - 不仅是一场比赛，而且是职业棒球中最重要的一组比赛：世界职业棒球大赛。

With her disfigurement, she had been cheated of her spring, and later, had been set in artificial air to lose six years of her summer; with life still in her, what wonder her autumn gave an errant growth?

后来又被放在人造空气中， 失去了六年的夏天； 生命还在她体内， 有什么奇怪她的秋天会出现错误的生长呢？

A " scam" (scam) is an attempt to cheat you of your money – to steal your money by cheating you – and of course, scams are very common in emails as they've always been common in other media.

“骗局”（诈骗）是企图骗取您的钱财——通过欺骗您来窃取您的钱财——当然，诈骗在电子邮件中非常常见，因为它们在其他媒体中一直很常见。