Your design has to fit within that tiny rectangle.

你的设计必须在那个小方形里边。

I tried to fit my sample within two minutes.

我尽量让我的回答恰好在两分钟左右。

Our entire solar system would fit well within that dark region.

我们整个太阳系都能很好地适应那个黑暗的区域。

So it fits within that narrow border with everything still weighing about a pound.

机身更小，边框更窄，轻薄约至一磅。

Think about where your generation fits within the tension between early and middle adulthood.

想想你们这代人在成年早期和中期之间的紧张状态中处于什么位置。

Some say this mystical phenomenon can't fit within the confines of science, and that's okay.

一些人可能会说，这种神秘的现象只是无法在现有的科学理论中被证明，那好吧。

We do not change ourselves to fit the world, but change the world to fit within us.

我们并不是改变自己来适应这个世界，相反，我们改变世界，以让它适应我们。

You need to make sure it fits within your life and you're not forcing yourself to do something.

你需要确保它适合你的生活，而不是强迫自己做某事。

Your interests will show your passions and your investment, and your values can help illustrate your fit within the company.

你的兴趣会展现你的热情和投入，而你的价值观有助于阐释你适合这个公司。

You'll be fit as a butcher's dog within a few weeks.

几周后你就会成为一名屠夫的狗。

Intricate geometric designs in stone and tile fit within its pure and simple lines.

石头和瓷砖的复杂几何设计与其纯粹而简单的线条相得益彰。

I think you fit within the subset of everyone. - I didn't screw up.

我认为你宁愿是每个人的子集。

They even sometimes have nutrition facts so you can find something that fits within your diet.

他们有时甚至有营养成分，所以你可以找到适合你饮食的东西。

Which is another part of the problem, because pawpaws don’t fit well within large-scale industrial agriculture.

这是问题的另一部分，因为木瓜不太适合大规模的工业化农业。

The notes and the words aren't written down, but they fit within the sound of the music.

音符和歌词没有写下来，但它们适合音乐的声音。

As she grows, she's taught to remain silent, to fit within the confining box of societal norms.

随着她的成长，她被教导要保持​​沉默，以适应社会规范的限制。

According to reporting from Curbed this kind of architecture is built to fit within restraints like cost, height limits, and safety requirements.

据 Curbed 报道，这种建筑是为了适应成本、高度限制和安全要求等限制而建造的。

In other words, they might see the rigid organization around them and then limit themselves to ideas that fit within that system.

换言之，他们可能会看到周围僵化的组织，然后将自己局限于适合该系统的想法。

Often times, people hire the person who is the most complimentary or a " natural fit" within the organization.

很多时候，人们会雇用组织内最受称赞或“天作之合” 的人。

Who do they want to try to sell to, and whether that fits within the demographics of an area.

他们想卖给谁， 以及这是否适合某个地区的人口统计数据。