Fischman: A lot of back and forth, Tanya.

Fischman：很多来回，Tanya。

Fischman: Eight days might be more like it, Tanya.

Fischman：八天可能更合适，Tanya。

Fischman: It's MOL-NU-PEER-AVIR. Molnupiravir. How'd I do?

Fischman：它是 MOL-NU-PEER-AVIR。吗比拉韦。我怎么做的？

Fischman: But back to Biden—some people strongly criticized him for saying the pandemic isA over.

Fischman：但是回到拜登——一些人强烈批评他说大流行病已经结束了。

Fischman: Finally, you've learned about some new connections between the virus and another disease, right, Tanya?

Fischman：最后， 你了解了病毒和另一种疾病之间的一些新联系，对吧，Tanya？

Fischman: Because it's more transmissible, and it seems to be putting more people in the hospital, Tanya.

Fischman：因为它的传染性更强，而且似乎要让更多的人住进医院，Tanya。

Fischman: Your Health Quickly is produced and edited by Kelso Harper, Tulika Bose, and Jeff DelViscio.

— Fischman：Your Health Quickly 由 Kelso Harper、Tulika Bose 和 Jeff DelViscio 制作和编辑。

Fischman: Your Health Quickly is produced by Tulika Bose, Jeff DelViscio, Kelso Harper, and Carin Leong.

Fischman: Your Health Quickly 由 Tulika Bose、Jeff DelViscio、Kelso Harper 和 Carin Leong 制作。

Fischman: Quick heads up here: Craig talks about temperatures using the Celsius scale.

Fischman：请注意：克雷格谈论使用摄氏度的温度。

Fischman: Okay Tanya, you get the hard science word of the week.

Fischman：好的，Tanya，你得到了本周的硬科学词汇。

Fischman: What helps you the most of all those things, Tanya?

Fischman：在所有这些事情中，什么对你最有帮助，Tanya？

Fischman: Mine is to ditch my shoes and socks as fast as possible, and walk barefoot on a cool floor.

菲施曼：我的是尽快脱掉鞋子和袜子，赤脚走在凉爽的地板上。

Fischman: Our colleague Stephani Sutherland wrote about that therapy, and some others, in a SciAm cover story in the March issue.

Fischman：我们的同事 Stephani Sutherland 在 3 月号的 SciAm 封面故事中写了关于该疗法和其他疗法的文章。

Fischman: Your Health Quickly is produced by Tulika Bose, Jeff DelViscio, and Kelso Harper.

Fischman：Your Health Quickly 由 Tulika Bose、Jeff DelViscio 和 Kelso Harper 制作。

Fischman: You don't get your Calvin Klein hearing aids.

Fischman：你没有得到 Calvin Klein 助听器。

Fischman: Hey, Tanya, I learned a new weird thing about the screwy U.S. health insurance system this week.

Fischman：嘿，Tanya，本周我了解到了关于美国扭曲的医疗保险体系的一件奇怪的新事情。

Fischman: That must have been really scary for Ella.

Fischman：这对 Ella 来说一定很可怕。

Fischman: How is Ella doing now?

Fischman：艾拉现在怎么样了？

Fischman: Your Health Quickly is produced by Tulika Bose, Jeff DelViscio, Kelso Harper, Carin Leong, and by us.

Fischman: Your Health Quickly 由 Tulika Bose、Jeff DelViscio、Kelso Harper、Carin Leong 和我们制作。

Fischman: Well, I guess we'll see if Comstockery holds up in the 21st century.

Fischman：好吧，我想我们会看看 Comstockery 能否在 21 世纪站稳脚跟。