We will promote the common development of enterprises under diverse forms of ownership.

促进多种所有制经济共同发展。

But the fact that marriage began as a form of ownership doesn't always square well with modern partnership.

但婚姻最初是一种所有权形式这一事实并不总是与现代伙伴关系相吻合。

That did not solve the question, but it was a step toward its solution; it was a transition from a grosser to a less gross form of ownership of man.

这并没有解决问题， 但它是朝着解决问题迈出的一步； 这是从粗略的人的所有制形式到较不粗略的人的所有制形式的过渡。