I have to revise my first draft today.

我今天必须要修订我的第一个草案。

And here's the first draft of the script.

这是剧本的初稿。

It's the first draft of a letter to ourselves.

这是给我们自己的信的初稿。

I'm proofreading my first draft. And we'll submit it to my professor tomorrow.

我正在校对我的初稿。我们明天会把它交给教授。

He started the United States' first real draft in 1917.

1917年，他发动了美国首次实际有效的征兵。

When is the deadline for the first design draft for the brochure?

宣传册的第一份设计稿的截止日期是什么时候？

Oh, like the, the new issue. (Yeah) Yeah, the first draft, or whatever.

哦，是新版吧。（对）嗯，或是初稿之类的吧。

Either way, the first draft is the wrong place to think about it.

无论情况如何，写初稿的过程决不是考虑这些问题的好时机。

No. I have an actual first rough draft of something I wrote.

没 我其实已经写出了一份初稿。

20 years ago on the White House lawn, they announced the first draft human genome.

20 年前，在白宫草坪上，他们公布了人类基因组的第一稿。

Writers have a technical term for this: a poopy first draft.

乏味的初稿。

And a week after that it's gonna go to first draft.

之后一周就是初稿。

It has been 20 years since the Human Genome Project produced its first working draft.

人类基因组计划的第一份工作框架图于20年前完成。

And this should be an awful first draft.

而且这应该是一个糟糕的初稿。

I finished the first draft about sixteen months after I started it.

我从起头到写完第一稿花了十六个月。

And once I acknowledged that fact, the first drafts became so much easier to do.

一旦我看清了这个事实，写初稿就变得容易多了。

This first draft—the All-Story Draft—should be written with no help (or interference) from anyone else.

第一遍的草稿——即纯故事稿——应该是没有别人帮忙（或是干预）独立完成的。

He also reportedly worked on the first drafts of Le Grand Bleu while still in his teens.

电影《碧海蓝天》也是他十几岁的时候完成的初稿。

Seriously, without a critical voice to balance your monologue, all your thoughts are just poopy first drafts.

说真的，如果没有批判性的声音来平衡你的独白，你所有的想法都只是初稿。

The files are all on the network, and here's the first draft of the script. - Great!

文件都在网络上，这是剧本的初稿。 - 很好！