So my grandmother's first cousin is my " first cousin twice removed" because there are two generations' difference.

所以我祖母的表姐是我的“二表姐”，因为有两代人的区别。