The noisy drunken man on the street was soon arrested by the police.

那个在路上吵闹的醉汉，很快就被警察逮捕了。

This new trend of newspapers for " the man on the street" did not begin well.

这种报纸 “在大街上售卖” 的趋势并不是开头就顺利的。

What I'd like to know is: How does this gravity wave breakthrough help the man on the street?

引力波的发现怎么能帮助一个平凡的路人呢?

I should ask a man on the street.

我应该在街上问一个人。

A millionaire CEO couldn't possibly speak for the man on the street.

百万富翁 CEO 不可能代表街上的人说话。

Life was not that good, but it was never this bad, said one man on the streets of Harare Friday morning.

周五早上，哈拉雷街头的一名男子称：" （以前）生活不至于多美好，但却没有这么糟糕过。"

The tires squealed as he spun around to face north, accelerating too quickly, swerving toward the stunned men on the street.

他调转车头向北，轮胎发出尖锐的声音。车子加速得太快了，以至于急转着冲向了街道上那些吓呆了的男人。

And evidence stands up for the man on the street and against the elites.

证据支持街上的人而不是精英。

Consequently, the average man on the street is affected as it is harder for them to borrow money with these increased rates.

因此，普通百姓也会受到影响，因为他们借到高利率贷款难度增大了。

Just as he was about to give up, he saw a poor man on the street.

正当他准备放弃的时候，他在街上看到了一个穷人。

When I meet a man on the street with a beautiful dog, I always comment on the dog's beauty.

当我在街上遇到一个男人带着一只漂亮的狗时， 我总是评论这只狗的美丽。

So consider that you're walking past a homeless man on the street and you see that he has no clothes or, like no warm clothes.

假设你在街上路过一个无家可归的人，你看到他没有衣服，或者没有保暖的衣服。

Erin Meyer was worried because her student and the man on the street were shouting and gesticulating at each other. She thought they were having a fight when in fact they were just being emotionally expressive.

艾琳很担心，因为她的学生和街上的一名男子互相大喊，打手势。她认为他们要打架，事实上他们只是情绪激动地在表达。