How is that complicating the firefighting effort?

这是不是使消防工作更加困难？

Our entire research team became [a] firefighting team.

我们的整个研究团队都成了灭火队。

Lake water has also been used for aerial firefighting.

湖水就被用于空中灭火。

Greece's firefighting service said 66 people were taken to hospitals.

希腊消防局表示，66人被送往医院。

They say the drones interfere with firefighting efforts and could cause mid-air collisions.

消防人员表示，无人机会干扰灭火工作，并可能造成空中碰撞。

But firefighting crews currently use them only as a kind of reactive tool.

不过，消防队员们仅将防火剂作为一种非主动使用的工具。

Firefighting planes have come from foreign countries including Spain, Croatia, Russia and Iran.

西班牙、克罗地亚、俄罗斯和伊朗等国家都提供了消防飞机。

Officials said it had collided with a second firefighting helicopter, which landed safely.

官员们表示，这架飞机与另一架消防直升机相撞，后者安全着陆。

High winds have spread the flames and forced the crash-landing of a firefighting helicopter.

强风导致火势蔓延，迫使一架消防直升机实施迫降。

Some businesses in the city have also stepped up to assist the firefighting mission.

该市的一些企业也加紧协助消防任务。

The State's fires are getting worse, says former wild firefighting chief Kim Pimlott.

前森林防火部门主要负责人Kim Pimlott说，国内发生的火灾情况越来越严峻。

The country now brings in firefighting airplanes from the Northern Hemisphere during its fire season.

该国现在在火灾季节从北半球引进灭火飞机。

The State’s fires are getting worse, says former wild firefighting chief Kim Pimlott.

前森林防火部门主要负责人Kim Pimlott说，国内发生的火灾情况越来越严峻。

Authorities in Southern California say a firefighting helicopter crashed, killing all three people on board.

南加州当局表示，一架消防直升机坠毁，机上三人全部遇难。

More than a hundred specially trained personnel have joined the effort with plain loads of firefighting chemicals.

一百多名经过专门训练的人员带着大量消防化学品加入了灭火行动。

There's a debate on whether Turkey had firefighting planes to put out the fires. There's foreign assistance.

土耳其是否有用来灭火的消防飞机引发了争论。目前土耳其正依靠外国援助。

Erdogan's government has also been accused of hurting firefighting efforts by refusing help from Western countries, like Greece.

埃尔多安政府还被指责拒绝希腊等西方国家的援助，损害了消防工作。

Most of the firefighting is conducted by the Rural Fire Service, a volunteer force separate to state emergency services.

大部分的灭火工作是由农村消防局进行的，这是一支独立于州应急服务的志愿者队伍。

President Erdogan was criticized for dismantling an organization running firefighting planes and had to accept help from Russian aircraft.

总统埃尔多安解散了一个运营消防飞机的组织，从而不得不接受俄罗斯的飞机援助，他因此受到了批评。

We're in a new era of firefighting. And understanding that environment and making that preparations for it is key.

我们正处在消防的新时代。了解这种环境并为之做好准备是关键所在。