The deposits have helped landlords finance further property purchases.

这笔押金为房东进一步购买房产提供了资金。

Von der Leyen also announced the EU will, for the first time, finance the purchase and delivery of weapons and other equipment to a country under attack.

冯·德·莱恩还宣布，欧盟将首次为一个遭受攻击的国家购买、运送武器和其他设备提供资金。

" For the first time ever, the European Union will finance the purchase and delivery of weapons and other equipment to a country that is under attack" .

" 这是有史以来第一次，欧盟将为一个遭受攻击的国家购买和运输武器及其他设备提供资金。"

So let's deal with the making side. I mean, if you look at the modern world around us, it is to a very large extent, an under-appreciated extent, made by bonds. So the US financed the purchase of Louisiana with bonds.

那么让我们来处理制作方面的问题。我的意思是，如果你看看我们周围的现代世界，它在很大程度上是由债券构成的，但未被充分认识到。因此，美国用债券为购买路易斯安那州提供了资金。