But the internal disagreements have held up a final agreement.

但最终，内部分歧阻碍了协议的达成。

The time limit for the final agreement is June 30.

最后协议的期限是6月30日。

Tensions between Burhan and Dagalo worsened during negotiations to reach a final agreement.

在达成最终协议的谈判期间，布尔汉和达加洛之间的紧张关系进一步恶化。

As NPR's Emily Harris reports from Jerusalem Israel's goal for a final agreement hasn't changed.

据NPR新闻的艾米莉·哈里斯从耶路撒冷带来的报道，以色列达成最终协议的目标并没有变化。

We are confident that with our concerted efforts, a final agreement will be reached in the future.

我们相信，通过我们的共同努力，未来将达成最终协议。”

India successfully demanded that the final agreement would commit countries to phase down rather than phase out coal.

印度成功地要求，最终协议将承诺各国逐步减少而不是逐步淘汰煤炭。

It also confirmed as special peace jurisdiction will be set up once final and definite agreement is reached.

一旦达成最终协议，双方将建立“特殊和平审判”委员会。

India successfully demanded that the final agreement would commit countries to phase down rather than phase out planet heating coal.

印度成功地要求各国在最后的协议中承诺逐步减少而不是淘汰用于地球供暖的煤炭。

But the final agreement was very close to the one proposed by Secretary Hughes. The conference was not a complete success.

但是，最终的协议与休斯部长的提议非常接近。会议并未取得圆满成功。

Israel expects this to end up in Israel in any final status agreement.

以色列希望这将在任何最终地位协议中最终出现在以色列。

Negotiators now hope to reach a final agreement by the end of June.

谈判代表现在希望在 6 月底前达成最终协议。

The final agreement, passed by the House on Wednesday and the Senate on Thursday, suspends the debt limit until early 2025.

众议院和参议院分别于周三和周四通过了最终协议，将债务上限暂停到2025年初。

Hey, Donna, I proofed that final agreement on the hotel merger.

唐娜 我校对了酒店合并的最终协议。

I need a copy of the final agreement the nurses signed.

我要一份护士们签的最终协议。

But this year's conference president notes, it's still the first-time language on fossil fuels has been included in a final agreement.

但今年的大会主席指出，这依然是有关化石燃料的提议被首次纳入最终协议。

In America, too, a final agreement will normally be signed in person.

在美国，最后协议通常也需要本人签字。

Some observers believe a final agreement would help Iran expand its influence in the Middle East.

一些观察家认为， 最终协议将有助于伊朗扩大其在中东的影响力。

Officials from Germany and Iran said Thursday that they made enough progress in the talks to continue working toward a final agreement.

周四，来自德国和伊朗的官员们表示谈判已取得足够进展，将继续朝着最终协议努力。

Congress would have 30 days to study a final nuclear agreement with Iran before the restrictions could be lifted.

在取消限制之前， 国会将有 30 天的时间研究与伊朗的最终核协议。

Their message, basically, is that the final agreement really went very far back on the initial proposal that Republicans passed earlier this spring.

他们传达的信息基本上是说，这项最终协议确实与共和党今年春天早些时候通过的最初提案相差甚远。