I put my heart and soul into it.

可以让我灌注我的精神和灵魂。

Rosalynn was her husband's heart and soul.

罗莎琳是她丈夫卡特的心肝。

Head and heart and soul, we want you to stay.

我们全心全意地请求你们留下。

The heart and soul of this republic is Liberty Square.

自由廣場 (Liberty Square) 是這個國家的 心臟和靈魂。

Let's say someone believes in something with all their heart and soul.

假设某人全身心信仰某事物。

We poured our heart and souls into this, uh, last film of phase 3.

我们把心和灵魂倾注到这个，呃，第3阶段的最后一部电影中。

Are you saying you gave your heart and soul to that Eskimo pitch?

你敢说你在爱斯基摩那个项目上尽全力了？

This is especially evident with musicians who pour their heart and soul into their music.

这一点在那些全身心投入到音乐中的音乐家身上表现得尤为明显。

I try and I try. I put my heart and soul into busting them up.

我屡败屡战。我全心全意要拆散她俩。

Just 30 miles from the capital, is Thingvellir National Park, considered the country's heart and soul.

离首都仅 30 哩处有辛格维尔国家公园 (Thingvellir National Park)，国家公园是公认冰岛的核心与精神重镇。

For 50 years, like many of you, I've given my heart and soul to our nation.

50年来，我和你们中的许多人一样，为我们的国家奉献了自己的心血。

I threw myself, heart and soul, into the writing process. I felt as if my whole body were involved.

我全身心地投入（throw oneself, heart and soul, into）到写作进程中。我觉得我整个人都投入进去了。

And the Segerstrom Center, the heart and soul of the county's arts community, is a visual symphony in itself.

瑟格尔斯特罗姆艺术中心 (Segerstrom Center) 贵为全县艺术界的心脏和灵魂，它本身已是一种视觉交响乐，交织着优雅气息。

I know what it's like to put your heart and soul into something and get nothing out of it.

我知道那是什么感觉，你全身心地投入在某个东西里面但是却毫无结果。

The Right Critics When you invest your heart and soul into something, the last thing you want is to be criticized.

客观的批评当你全心投入某事时，被批评可能是最让人不情愿的事情。

In order to get a green card some people will work hard and pour their heart and soul into this endeavor.

为了拿到绿卡，一些人不惜一切代价地拼命工作。

Teach him to sell his brawn and brains to the highest bidder, but never to put a price on his heart and soul.

教他可把自己的体力和脑力以最高价出售，但绝对不要出卖自己的心灵和灵魂。

And our heart and soul of the family.

以及我们家庭的心脏和灵魂。

Flourishing is the heart and soul of our task.

繁荣是我们任务的核心和灵魂。

'He loves me with all his heart and soul.

“他全心全意地爱着我。