For one must amuse oneself, " continued the marquis. "

因为一个人必须自娱自乐， ” 侯爵继续说道。

[Pulling off his gloves.] When one is in town one amuses oneself.

杰克：[摘下手套。] 一个人在城里的时候就是在自娱自乐。

It is better to have amused oneself for a while and have done with it.

最好自娱自乐一会儿， 然后就结束了。

Jack. (Pulling off his gloves.) When one is in town one amuses oneself. When one is in the country one amuses other people. It is excessively boring.

杰克。 （脱下手套）在城里就是消遣。当一个人在乡下时，他会逗乐其他人。这太无聊了。