I just sold the film rights to Hollywood.

我刚把电影版权卖给了好莱坞。

Producers at Universal acquired the film rights to Jaws before Peter Benchley even got the book published.

环球影业的制片人在彼得·本奇利出版《大白鲨》之前就拿到了电影版权。

Lionsgate did not immediately answer when asked if an agreement for film rights had already been reached.

当被问及是否就电影版权达成协议时，狮门电影并没有立即作出回应。

And, uh, what's happening with the film rights to the book?

对了 你书的电影版权怎么样了？

You are not locking down film rights with somebody just because they're your friend.

你不能因为他们是你朋友就把电影版权指定给他们。

His father, Kirk Douglas, held the film rights for One Flew Over The Cuckoo's Nest for years, but could not get the project off the ground.

迈克尔的父亲，柯克·道格拉斯曾经一度拥有该片的拍摄权，但很长时间以来就是苦于无法把项目真正落实。

In January 2021, Reddit users collaborated to inflate the stock of the video game store GameStop; a week later, MGM announced that it had landed the film rights to a book proposal - a book proposal, not an actual book - about the story.

2021年1月，Reddit(社交新闻站点)用户合谋抬高了电子游戏商店GameStop的股价；一周后，米高梅公司宣布已获得一本关于这个故事的未出版书籍的电影版权——一本计划出版的书籍，而非一本已出版的实体书。