At this, Myrtle's eyes filled with sudden tears again.

听了这话，桃金娘眼里突然又冒出了泪水。

Imagine never to have to fill any immigration forms ever again.

想象一下，再也不必填任何移民表格了。

And then he says, fill it up again and give it to Socrates.

接着说 把杯子满上给苏格拉底。

She looked at her husband and he saw her eyes were filled with happiness again.

她看着丈夫，他看到她的眼睛又充满了幸福。

No! Well then, fill up again, captains, and let's drink shame upon all cowards!

没有！那好吧，再斟满，船长们，我们为所有胆小鬼的可耻干杯！

Today, restaurants are filling up with people again. So are movie theaters and some major stores.

如今，餐馆生意兴隆。电影院和一些大型商店也是如此。

Trees rustled in neighbouring gardens and the mundane rumble of cars in Magnolia Crescent filled the air again.

邻居家花园里的沙沙树叶声、木兰花新月街那尘世里的汽车声又充斥了夜空。

Her eyes filled again with tears.

她的眼里再次充满了泪水。

She took it away from me and started to fill it again.

她把它从我身边拿走， 又开始往里面灌。

Ere the sun set, and the darkness fall about us, fill again!

在太阳落山之前，黑暗笼罩着我们，再次充满！

(Sabrina giggling) Another just made me fill my info out all over again.

（萨布丽娜咯咯笑）另一个让我重新填写我的信息。

Until it fills you once again with its evil.

直到它再次让你充满邪恶。

Then she made more curd, and filled the cheese hoop again.

然后她做了更多的凝乳，又把奶酪圈装满了。

He couldn't believe what he was hearing. He filled his glass again and drank.

他简直不敢相信自己所听到的。他又倒满杯子，一饮而尽。

" Then you shall have more, " and with that the grandfather filled the little bowl again.

“那你再来点。 ” 说着，爷爷又把小碗倒满了。

They looked at each other and drank deeply and Bond filled their glasses again to the rim.

他们互相看着对方，深深地喝了一口，邦德又把杯子倒满了。

Often she poured the water off, and filled the tub again with buckets of water from the spring.

她经常把水倒掉，然后再用几桶泉水装满浴缸。

" When our flasks are empty, where shall we fill them again? Can we tell that? "

“当我们的烧瓶空了时，我们该在哪里再装满它们？我们能说出来吗？”

Eleseus is an easy man, and lets it go; the store is emptied and the store is filled again.

Eleseus 是一个随和的人， 随它去吧； 商店被清空， 商店又被填满。

" A khaleesi must have a khal, " said Irri, as she filled the queen's cup once again. " This is known" .

" 卡丽熙需要卡奥，" 伊丽再次将女王的杯子满上，" 大家都知道。"