Edith slowly made her way back to Czechoslovakia.

Edith慢慢回到了捷克斯洛伐克。

But there are enormous tensions in Czechoslovakia as well.

但是捷克也存在着较大的民族冲突。

Neighbouring Czechoslovakia where with the German population, the Sudeten Germans.

隔邻的捷克有说德语的德裔苏台德人。

Support for the team has also come from Finland, Sweden and Czechoslovakia.

该队也有部分支持来自于芬兰、瑞典和捷克斯洛伐克。

It wasrt long after we were married that Victor went back to Czechoslovakia.

我们结婚后不久维多回到捷克。

Edith was 15 years old living in occupied Czechoslovakia with her older sister and brothers.

Edith当时15岁，和哥哥姐姐住在被占领的捷克斯洛伐克。

His parents were immigrants from Czechoslovakia. Their last name was Warhola, which Andy later shortened to Warhol.

他的父母都是来自捷克斯洛伐克的移民。他们的姓氏是沃霍尔拉，之后安迪将其简至沃霍尔。

Just 6 months later, he invades the rest of Czechoslovakia and enters Prague accompanied by Marshal Hermann Goering.

仅仅六个月后，他入侵捷克其他地区，并在赫曼戈林元帅的陪同下进入布拉格。

Mr. Strank lived in Pennsylvania, but was born in what was then Czechoslovakia.

斯特兰克先生住在宾夕法尼亚州， 但出生在当时的捷克斯洛伐克。

The same year, mass demonstrations led to elections in Czechoslovakia.

同年，大规模示威导致捷克斯洛伐克举行选举。

In 1938, Hitler pushed to annex the Sudentenland,   a mountainous region in Czechoslovakia.

1938 年，希特勒推动吞并捷克斯洛伐克的山区苏登腾地区。

Czechoslovakia, Yugoslavia, and others began  to drift away from the larger Soviet rule.

捷克斯洛伐克、南斯拉夫和其他国家开始逐渐脱离更大的苏联统治。

The agents who had not already fled to Germany were tried in late 1938, as Hitler's troops were marching into Czechoslovakia.

1938年底，希特勒的军队向捷克斯洛伐克进军时，还没有逃到德国的特工受到了审判。

Canada, Australia, South Africa, India, China, Greece, Hedjaz, Poland, Portugal, Rumania, Siam, and Czechoslovakia were allotted two apiece.

加拿大、澳大利亚、南非、印度、中国、希腊、汉志、波兰、葡萄牙、罗马尼亚、暹罗和捷克斯洛伐克各分配了两个。

It first annexed Austria with support from the local Nazi party. Next, the west of Czechoslovakia was invaded.

它先是在当地纳粹党的支持下吞并了奥地利，接着又入侵了捷克斯洛伐克西部。

Nine new independent states were created: Poland, Finland, Lithuania, Latvia, Esthonia, Ukraine, Czechoslovakia, Armenia, and Hedjaz.

创建了九个新的独立国家：波兰、芬兰、立陶宛、拉脱维亚、爱沙尼亚、乌克兰、捷克斯洛伐克、亚美尼亚和汉志。

In 1972, a Serbian flight attendant named Vesna Vulovic fell 33,000 feet after the plane she was on blew up over Czechoslovakia.

1972年，塞尔维亚乘务员 Vesna Vulovic 搭乘的飞机在捷克上空发生爆炸，她从三万三千英尺的高空往下坠落。

The four powers agreed to guarantee the integrity of what remained of Czechoslovakia after that.

此后，四个国家同意保证捷克斯洛伐克剩余部分的完整。

The prime ministers of the Czech Republic and Slovakia have released a joint video on the 54th anniversary of the Soviet-led invasion of Czechoslovakia.

在苏联带领入侵捷克斯洛伐克的54周年之际，捷克和斯洛伐克总理发布了一段联合视频。

Following the annexation of Austria, Germany now surrounded Czechoslovakia on three sides and seemed poised to continue its aggression.

吞并奥地利后，德国从三边包围了捷克斯洛伐克， 似乎准备继续侵略。