A corporation is merely a file folder with some legal documents in it, sitting in some attorney's office and registered with a state government agency.

公司可以只是一些装着法律文件的文件夹，在政府机构注册后就被放在了律师的办公室里。

He sat down behind his desk again, tallied the photostats in the file folder, and put the file back in his desk.

他又在办公桌后坐下，清点文件夹里的照片，然后把文件放回办公桌。

This is done through Permissions or Access Control Lists (ACL), which describe what access each user has for every file, folder and program on a computer.

这是通过权限或访问控制列表 (ACL) 完成的，它描述了每个用户对计算机上的每个文件、文件夹和程序的访问权限。