But the institution still appears to project strength through its unwavering and revered figure head.

但该家族似乎还是通过其坚定和受人尊敬的领袖形象展现出了力量。

On one hand there was a strong female figure head in the British government.

一方面， 英国政府中有一位强势的女性领袖。

Half-brothers Yuan Shao and Yuan Shu were both in a power struggle for who become the figure head of their family.

同父异母的袁绍和袁术，都在争夺谁成为家族的领导者。

After a season of back-breaking work in Sonoma, this Panglossian figure heads to Burgundy to buy modest grapes from a wine broker.

筋疲力尽地在索农马工作了一个季度后，这个过分的乐观主义者渠去到了法国勃艮第，从一个葡萄酒代理人那里买来了价格适中的葡萄。

Hamilton ran into unexpectedly fierce opposition from a group of political figures headed by the newly appointed Secretary of State Thomas Jefferson.

汉密尔顿出人意料地遭到了以新任命的国务卿托马斯·杰斐逊为首的一群政治人物的强烈反对。