You make me nervous, fidgeting about.

你老是坐立不安，把我烦死了。

Without appearing to hear her, he walked to the window, fidgeted about, hummed a tune, and seemed wholly self-occupied.

他似乎没有听到她的声音，走到窗前，坐立不安，哼着曲子，似乎全神贯注。

Throughout the interview, she fidgeted about and kept twiddling the strap on her handbag, which she clutched tightly to herself.

在整个采访过程中， 她坐立不安， 不停地摆弄着手提包上的带子，她紧紧地抓住了手提包。

She began at length to recover, to fidget about in her chair, get up, sit down again, wonder, and bless herself.

到最后她才完全弄明了是怎么回事，于是在椅子上坐立不安，一会儿站起来，一会儿又坐下去，一会儿诧异，一会儿又为自己祝福。

While the coffee and cigars were being served he fidgeted about the library, glancing at his letters — the usual meaningless notes and bills — and picking up the evening paper.

在端上咖啡和雪茄的同时， 他在图书馆里坐立不安， 瞥了一眼他的信件——通常是毫无意义的笔记和账单——然后拿起晚报。