Advisers to Mr Fernandez say his campaign rhetoric should not be taken too seriously.

费尔南德斯的顾问表示，他的竞选言论不应被过于当真。

He also later gave shares outright to employees he felt had been shortchanged, including Kottke, Fernandez, Wigginton, and Espinosa.

后来，他又把自己的股份赠与了那些在他看来受到了不公正待遇的员工，包括科特基、费尔南德斯、威金顿和埃斯皮诺萨。

A Peronist government under Mr Fernandez may find it easier to bring the unions into line than today's government does.

费尔南德斯领导下的庇隆主义政府或许会发现，与今天的政府相比，统一工会要容易得多。

He was the one who shared that quote about the Grand Fernandez, uh, Trey McBride situation.

他是分享关于大费尔南德斯，呃，特雷·麦克布莱德情况的那句话的人。

If that is the extent of Ms Fernandez's influence on the next government, foreign investors will be relieved. And so will some Argentines.

如果这就是费尔南德斯对下届政府的影响力，那么外国投资者将会松一口气。一些阿根廷人也能安心。

Over the past year or so Ms Fernandez seems to have been trying to rehabilitate Argentina's image and resuscitate its faltering economy.

过去一年左右，费尔南德斯女士似乎在努力重塑阿根廷形象，努力让摇摇摆摆的经济复苏。

Ms Fernandez is right that the consequences of America's court rulings have been perverse, unleashing a big financial dispute in an attempt to solve a relatively small one.

费尔南德斯女士称，美国法院判决造成的后果是不公正的，是为了解决小的金融问题，而触发大的金融争端。

Fernandez's administration has blamed the high inflation rate in July on a currency crisis caused by " speculative movements that tried to generate a crisis of uncertainty and push a devaluation, " Gabriela Cerruti, the government's spokeswoman, said recently.

费尔南德斯政府发言人加布里埃拉·塞鲁蒂最近表示，费尔南德斯政府将7月份的高通胀率归咎于一场货币危机，这场危机是由“试图制造不确定性危机并推动货币贬值的投机活动”引发的。