Whether it be bird, fish or beast, the porpoise is intrigued with anything that is alive.

海豚对凡是活的东西都感兴趣，不管是鸟、是鱼，还是野兽。

I've led a very long, very successful career avoiding this sort of intrigue with the press.

在我漫长，成功的事业里我一直避免与媒体打这种交道。

Yet, I couldn't help feeling intrigued with his direct way of speaking and his solemn, secular oath to help animals in need.

但是，我情不自禁地被他那种直截了当的说话方式，还有他那庄重的、不是出于宗教目的要帮助处于困境中的动物的誓言吸引住了。

They managed their intrigue with skill.

他们巧妙地处理了他们的阴谋。

When word got out, people came out of the woodwork, lawyers, social workers, people from all different walks of life were in intrigued with the idea.

消息传出后，人们纷纷涌现，律师、社会工作者、各行各业的人们都对这个想法产生了兴趣。

He comes over here, meets Madame Daubreuil, and starts an intrigue with her.

他来到这里， 遇到了 Daubreuil 夫人， 并与她开始了阴谋。

Although scientists have been intrigued with ancient life for centuries, paleontology really came into its own in the 19th century.

尽管几个世纪以来科学家们一直对古代生命很感兴趣，但古生物学在 19 世纪才真正发挥作用。

But they do, but it's a place of mystery and intrigue with a side of underworld in there.

但他们确实这么做了，但这是一个充满神秘和阴谋的地方，里面有黑社会的一面。

But, like so many others before them, Orville and Wilbur also were intrigued with the prospect of being able to fly.

但是，就像他们之前的许多人一样，奥维尔和威尔伯也对能够飞行的前景很感兴趣。

From the beginning of the young couples romance it was evident that they were compatible and were completely intrigued with each other.

从这对年轻情侣的恋情开始，很明显他们很相配，并且对彼此完全感兴趣。

Why are you having me speak? " He said, " We know exactly who you are." He said, " But we're intrigued with your story.

你为什么让我说话？ ”他说，“我们确切地知道你是谁。 ”他说，“但我们对你的故事很感兴趣。

If he found himself obliged to live forever in some quaint hamlet, the picturesqueness that intrigued him with its novelty would be likely to become his prison.

如果他发现自己不得不永远住在某个古朴的小村庄里， 那么以其新奇事物吸引他的风景如画很可能会成为他的监狱。

Moreover, we have further proof that, at the time of his death, he was carrying on an intrigue with a Frenchwoman, a Madame Daubreuil, who rents the adjoining Villa.

而且，我们还有进一步的证据表明， 在他去世的时候， 他正进行着与租用隔壁别墅的法国女人 Daubreuil 夫人勾心斗角。

He admired Watson because he arranged these things so easily. The young man had been engaged in an intrigue with a girl who played in touring companies, and his account of the affair filled Philip with envious amazement.

他很佩服华生，因为他把这些事情安排得如此轻松。这个年轻人一直在和一个在旅游公司演出的女孩勾搭在一起，他对这件事的描述让菲利普羡慕不已。

I did not understand it at the time, but as I look back on our friendship, I believe that Moe lived vicariously in my grove and in my " livin' nice" . He was intrigued with every detail of my housekeeping.

当时我不明白，但当我回顾我们的友谊时，我相信 Moe 替代地生活在我的小树林和我的“美好生活”中。他对我做家务的每一个细节都很感兴趣。

He proposed to call witnesses to show how the prisoner, a profligate and spendthrift, had been at the end of his financial tether, and had also been carrying on an intrigue with a certain Mrs. Raikes, a neighbouring farmer's wife.

他提议传唤证人来证明这个挥霍无度、挥霍无度的囚犯是如何在经济拮据的情况下陷入困境的，并且还一直在与附近一位农民的妻子雷克斯太太勾心斗角。