So it becomes an international intrigue in some ways also.

所以从某些方面来说，这成为了一个国际阴谋。

You can probably imagine that the women were intrigued.

你可能可以想象，这些女生产生好奇心了。

But one image that has always intrigued us is known as the Rainbow Serpent'.

但是有一个图像总能引起我们的好奇，它就是“彩虹蛇”。

Oh, I'm intrigued. Can't you tell me?

哦，我很感兴趣。你不能告诉我吗？

Gross, but I'm intrigued, so talk.

真恶心 但我很感兴趣 说吧。

No, but it's always intrigued me.

不，不过我一直很感兴趣。

I just talked to him, and he's intrigued.

我刚跟他谈过了 他很感兴趣。

It was plain that Wildeve's intrigue was rather ideal than real.

显而易见，韦狄的计谋还是在想象之中，并没有真正付诸实施。

And just by sharing that little extra bit of information, I'm instantly intrigued.

只是分享一点点的信息我立刻被吸引住了。

So what is it about this that has so intrigued mathematicians the world over?

究竟是什麽让世界上的数学家 如此感兴趣呢？

" Why remain in an order of things " in which intrigue eternally triumphs over truth?

" 当阴谋诡计践踏真理事实" 生有何念？

Teeming with spooks and intrigue, Vienna is no stranger to political violence.

维也纳这座城市充斥着恐怖和阴谋，对政治暴力并不陌生。

This is another major development in what feels like a big political intrigue here in Brazil.

巴西将陷一场政治恶斗。

Chinese scientists were also intrigued by the object and told controllers to drive the rover toward it.

中国科学家也对这个物体感兴趣，并告诉控制人员驾驶月球车向它驶去。

People are intrigued by poisonous plants.

人们对这些有毒植物充满好奇心。

More intrigued by the stab wound.

我对那个刺伤更有兴趣。

Start up a conversation with those who intrigue you.

和那些吸引你的人开始对话。

It went hard for spectacle, intrigue and cardboard characters.

他们不擅长搞壮观的场面、阴谋、以及刻板的人物。

Also I've had enough of the pointless intrigue.

而且，我受够了无意义的政治算盘。

The development of the Mac is surrounded by corporate intrigue.

苹果 Mac 电脑产品的研发一直都处在企业权谋争斗的背景之下。