They may not know it, but they are inadvertent feminists who are changing the world today.

他们自己也许没有意识到这一点，但是他们无意中成为女权主义者，正在改变这个世界。

Such rhetoric may be strong meat for pragmatic modern feminists. But Femen's spirit is infectious.

类似的豪言壮语估计特别合举着实际主义大旗的现代女权主义者的胃口。不过“乌克兰女权组织”的精神的确很有感召力。

You know my mom was a feminist, don't you?

你知道我妈妈是个女权主义者，对吧？

They may not know it, but they are the inadvertent feminists who are changing the world today.

他们也许并不知道，但他们是无心的女权主义者正在悄然改变着当今的世界。

Jenny is a fervent supportor of the feminist movement.

珍妮是女权运动的狂热支持者。

But despite this, only one in five women describe themselves as feminists.

尽管如此，只有1/5的妇女认为自己是女权主义者。

We found that they keep dossiers on politicians and environmental activists, anarchists and feminists.

我们发现他们还保存了政界人士、环保人士、无政府主义人士和女权主义人士的档案。

For feminists, the latest K-pop scandal is yet another sign of pervasive misogyny.

对女权主义者来说，最新的韩国流行音乐丑闻是普遍存在的厌女症的又一迹象。

It's the fact of poor migrant women selling sex specifically that has some feminists uncomfortable.

只有当那些 贫穷的女性移民进行性交易时才让一些女权主义者不安。

So, can you balance getting a nose job and being a feminist?

那么，你能在鼻子整形和做女权主义者之间取得平衡吗？

And in late 2014, the feminists won. Kol Barama declined NPR's requests for an interview.

2014年末，法院裁定女权主义者获胜。Kol Barama电台拒绝了NPR新闻的采访要求。

If you believe in equality, you might be one of those inadvertent feminists I spoke of earlier.

如果你相信平等，你可能是我前头说到的那些无心的女权主义者的一员。

I decided I was a feminist and this seemed uncomplicated to me.

我认定自己是一名女权主义者，这对我来说并不复杂。

Lady, do you consider yourself a feminist?

Lady，你认为自己是女权主义者吗？

The first wave of feminists fought for women to be able to vote and own property.

第一批女权主义者为妇女能够投票和拥有财产而奋斗。

Marino notes that, even with an early split, feminists across the Americas are sounding similar again.

马里诺指出，虽然早期发生分裂，现在美洲各地的女权主义者的口号听起来再次变得相似。

The influential black American feminist known as bell hooks has died at the age of 69.

著名的美国黑人女权主义者贝尔·胡克斯去世，享年69岁。

Whitney Wolfe Herd is unashamed to admit that being labeled a feminist never used to appeal to her.

惠特尼·沃尔夫·赫德大方地承认，被贴上“女性主义者”的标签这种事对她从来就没有吸引力。

Their wives-Suzanne Mubarak in particular-were keen to hop on the feminist bandwagon.

他们的妻子--特别是苏珊·穆巴拉克--热衷于推进女权运动。

Actually, other feminists name themselves after the town where they were born, like the sculptor Judy Boston.

事实上，其他一些女权主义者以她们出生的城镇给自己命名，比如雕塑家 Judy Boston。