In a land awash with fighters, they offer a different narrative.

在这样一个经受战火洗礼的国家, 他们讲述着截然不同的故事。

Long overdue for a country awash with thousands of years of civilization to preserve.

对于一个拥有数千年文明的国家来说，早就应该保存下来。

Tucked away in between Thailand, Laos, and Vietnam, Cambodia is awash with astounding historical ruins and archaeological sites.

位于泰国、老挝和越南之间的柬埔寨，遍地都是令人惊叹的历史遗迹和考古遗址。

Home to one of the world's richest and oldest civilizations, India is awash with different cultures, religions, peoples, and traditions.

作为世界上最丰富和最古老的文明之一，印度充斥着不同的文化、宗教、民族和传统。

Amazon's international business is, as in America, awash with overcapacity.

与美国一样，亚马逊的国际业务充斥着产能过剩。

Off the coast of South America, the Atlantic is awash with brown sediment, pouring out from the Orinoco and the Amazon.

在南美洲海岸外，大西洋被来自奥里诺科河和亚马逊河的棕色沉积物所淹没。

So, no help whatsoever. But awash with a northern charm.

她没帮上一点忙 但人充满了北方的魅力。

But even when the sun disappears completely this desert is still awash with light and colour, we just can't see it.

不过就算太阳落山，这片荒漠里也依然充满了光和色，只是我们看不见而已。

As the sun settles across the colonial rooftops, the sky is awash with shades of saffron.

当太阳落在殖民时期的屋顶上时， 天空充满了藏红花的色调。

The storm eventually passed, the dark clouds giving way to a sky awash with the colors of dawn.

暴风雨终于过去了，乌云被黎明的色彩所取代。

Football commentary is awash with bizarre words and phrases borrowed from other walks of life, often from decades ago.

足球评论充斥着从其他行业借来的奇异词汇和短语，通常是几十年前的。

Not surprisingly, vast areas of the shallows are awash with bacteria and it doesn't take long for these to reach people.

毫不奇怪，浅滩的大片区域充满了细菌，而且这些细菌很快就会传染给人们。

While this may seem therapeutic in a world awash with loneliness, it raises questions about the impact of generative AI on our ability to form genuine, human connections.

尽管这在孤独盛行的世界中可能看似具有治疗作用，但它引发了关于生成式AI对我们形成真实、人类联系能力影响的疑问。

In the distance Tyrion heard another great crash. Above the walls, the darkening sky was awash with sheets of green and orange light. How long could the gate hold?

远处又传来一声巨大的撞击。城墙上方，黑暗的天空泛着翡翠和橙色的光晕。城门能坚持多久？

Osney was all smiles as he knelt beside the queen. " The hulks have gone up, Y'Grace. The whole Blackwater's awash with wildfire. A hundred ships burning, maybe more" .

奥斯尼满脸堆笑地跪在太后身边，" 火船出动了，太后陛下，整条黑水河沐浴在野火中。一百艘船起火燃烧，或许还不止。"