This cockroach's female friends are mad about this free jazz.

这只蟑螂的女朋友们很喜欢这免费的爵士乐。

No. Most of my female friends like the same music as me.

不好。我的许多女性朋友喜欢的音乐和我一样。

The " movie" memories I have of female friends are open and intimate.

我对女性朋友的“电影式”记忆是开放的、亲密无间的。

Edie Britt could never understand why she didn't have any female friends.

EdieBritt永远都不会明白为什么她一个女性朋友都没有。

Boys with lots of female friends actually achieved better results than those with fewer.

实际上，相较于异性朋友少的男生，异性朋友多的成绩更高。

Or maybe you automatically, unknowingly, seek out female friends to whom you can feel superior.

又或者，你会无意识地寻找那些让你感觉优越的女性朋友。

Mr Maezawa has created a television documentary to look for a female friend to fly into space with.

前泽友作制作了一部电视纪录片，寻找一位女性朋友一起飞往太空。

Or you might have trouble relaxing around a man who is comfortable making less money than his female friends.

或者，当你面对一位即使赚钱比女性朋友要少却依然感觉舒坦的男人时，你可能仍然会不自在。

The two victims were stabbed as they tried to protect their female friends. Our South Asia editor Jill McGivering reports.

二人为保护女性朋友遭嫌犯刺伤死亡。请听本台驻南亚编辑吉尔·麦吉弗林的报道。

So, in this case, a female friend, you're not in a relationship with.

所以，在这种情况下， 一个女性朋友， 你没有恋爱关系。

Another thirty-something birthday with a group of unmarried female friends.

又是一堆未婚的女友，在一起欢度三十几岁的生日。

I thought you said you didn't have any female friends.

我记得你曾说过你没任何女性朋友。

I'm the closest thing to a female friend that you have, right?

我是最接近你女性朋友身份的人了吧？

We would just say they are my female friends.

我们只会说她们是我的女性朋友。

And I remember, Zarifa and I, and other friends, female friends, we talked about it a lot.

我记得，扎里法和我，还有其他朋友，女性朋友，我们谈了很多。

Dominick: Leslie is great, but she's so jealous of my friends, especially my female friends.

多米尼克：莱斯利很棒， 但她嫉妒我的朋友，尤其是我的女性朋友。

This is a party that a woman who is about to be married has with her female friends.

。 这是一个即将出嫁的女人和她的女性朋友举行的聚会。

Imagine that your female friend asks for advice because she is worried about looking older and older.

想象一下，你的女性朋友因为担心自己看起来越来越老而寻求建议。

Well, one thing you can do is you can use the word " female friend" instead of " girlfriend" .

好吧，你可以做的一件事就是你可以用“女性朋友” 这个词而不是“女朋友” 。

You are, like, 80 pounds and a coke addiction shy from being qualified to be a gay guy's female friend.

等你再胖36公斤 并有羞于承认的可乐瘾你才有可能当上基佬的女性朋友。