Even in the 21st century, Templeton's favoured moments of " maximum pessimism" present the very best buying opportunities.

即使在21世纪，邓普顿最喜欢的“极度悲观”时刻也提供了最好的买入机会。

Ultimately, there are going to be really good buying opportunities because troubled markets make investors nervous and that means falling share prices.

最终，将会有非常好的买入机会， 因为陷入困境的市场会让投资者感到紧张， 这意味着股价会下跌。

But for most of us who believe, and you have to be moderately optimistic, I think, to be an investor, it's times like these that do present the greatest buying opportunities.

但对于我们大多数相信的人来说， 我认为，你必须适度乐观，才能成为投资者， 像这样的时代确实提供了最大的买入机会。