That's all right fellas, I saw a kitchen this morning. On TV.

不用了，兄弟们我今早看过一个厨房… … 在电视上。

Yeah. Yeah. Hey, uh, fellas, two minutes.

是啊，是。兄弟们，两分钟就好。

John. He's a tall fella, and he has long hair.

John，他是个高个子，留着长头发。

Let me help you with that, little fella.

小家伙，让我来帮你。

" Let's do it, fellas, " the President said.

“伙计们，那就这么办吧，”总统说。

Aw, geez. Hey, what's goin' on, fellas?

老天。有什么事，伙计们？

I tell you, fellas. This is the life.

我告诉你们，伙计，这就是生活。

You're a mighty good fella, it seems.

看来你真是个大好人。

I just want to say you're a great dad and just a real articulate fella.

我只想说你是一个伟大的父亲，只是一个真正的口齿伶俐的家伙。

Whoa, whoa, whoa! Relax, fellas. I'll...I'll handle this.

哇，放轻松，小伙伴们。我来搞定。

You fellas got everything I told you all wrong.

你们完全没按我说的做。

Hey. fellas, you got room for one more bag?

嘿。我说，你们还有地方多加个袋子吗？

Little slow to the party, fellas.

你们来晚了 伙计们。

Come on, fellas, into the muck.

走吧 伙计们 入淤泥吧。

Hey, fellas. This is my girlfriend Bernadette. My girlfriend Bernadette.

伙计们好, 这是在下的女友伯纳黛特, 在下的女友伯纳黛特。

Hey, fellas, what's going on? Mummies and zombies again.

大家伙在干嘛呢？又在辩木乃伊跟僵尸呢。

" Hey, fellas! I'm up here in the tree house! " Uhh!

" 伙计们 我在树屋上呢" 嗷！

I will let you fellas think about that for a second.

我让你们考虑一下吧。

The default rates are already up from 1% to 4%, fellas.

违约率已经从一个百分点上升到了四个。

You're done now. -Whoa, easy, big fella. I'm just a P.I.Doing a domestic surveillance job.

你现在就完了。-哦，大个子，放松点。我只是个私家侦探。做家庭监视而已。