He nudges their shoulders together and catches that corner of Henry's mouth twitching, sees something move featherlight across his face.

他把他们的肩膀推到一起， 发现亨利的嘴角在抽搐，看到有什么东西像羽毛一样轻柔地掠过他的脸。

For daytime, Betty would probably be wearing a simple pair of pearl clip-on earrings or else a novelty pair of featherlight plastic earrings.

- 白天，贝蒂可能会戴一对简单的珍珠夹式耳环，或者一对新奇的羽毛状塑料耳环。