There is no fear of that happening.

那事绝不可能发生。

There is not much fear of that.

那件事不大有可能发生。

I fully understand the fears of the workers.

我完全理解工人们的担心。

Fear of failure loomed large in his mind.

失败的担忧沉重地压在他的心头。

Don’t hide your sickness for fear of treatment.

绝不要讳疾忌医。

They went in fear of attack by marauding bands.

他们提心吊胆生怕遭到劫匪的袭击。

The grafter was constantly haunted by fear of discovery.

那收贿人因怕被人发觉而经常提心吊胆。

I can’t rationalise my absurd fear of insects.

我怕昆虫,毫无道理,不能合理地解释。

For fear of disturbing others she spoke with bated breath.

因为怕打扰别人, 她低声说话。

A wrongdoer is constantly haunted by the fear of discovery.

作恶者经常心中害怕被发觉。

The fear of death obsessed him throughout his old life.

他晚年一直受着死亡恐惧的困扰。

Her present submission is animated solely by her fear of punishment.

她目前的屈从完全是因为她害怕受罚。

The fear of losing their freedom galvanized them into fighting back.

可能丧失自由的恐惧激发他们行动起来进行还击。

When we passed his window, we stepped softly, for fear of disturbing.

我们从他窗前经过时, 放轻了脚步, 唯恐打扰他。

Is he not free from the fear of failing that annoys the strivers ?

我看的资料上翻译的是：难道他摆脱了困扰奋发上进者的挫折恐惧吗？

After she got involved with the drug dealers, she went in fear of her life.

她和那些毒品贩子有了牵连以后就一直担心自己会丢命。

The managing director's calm words dispelled the clerks' fears of being cut down.

董事长那镇定自若的话消除了员工们被裁减的忧虑。

I’m not going to put it in the washing machine for fear of spoiling it.

我不打算把它放到洗衣机里去洗，免得洗坏了。

For a nurse, calming the fears of anxious relatives is all in a day’s work.

对于护士来说，安慰惊慌失措的亲属是分内的事。

I’ve got a new alarm clock so there’s no fear of me oversleeping again.

我有了一个新闹钟，这样我就不再担心会睡过头了。