Nearly every human culture in history exhibits this complex sense of longing, Dr Dunbar observes.

邓巴博士观察到，历史上，几乎人类的每种文化都表现出了这种复杂的渴望。

Human culture, like genetics, is based on copying.

人类文化就像遗传学一样，是建立在复制的基础上的。

She was an anthropologist - a person who studies human cultures.

她是一位人类学家--研究人类文化的人。

Ideas are the most powerful force shaping human culture.

想法是塑造人类文化 最强大的力量。

All human cultures seem to interpret time through spatial metaphors.

所有人类的文化似乎都通过空间隐喻来解释时间。

What composite of human culture, what perspective on it, produced this nightmare?

这个噩梦是由人类文化的哪些元素组成的？对于这些元素有何种视角？

Enjoy your drug disguised as a universally celebrated touchstone of human culture, Randor.

享受你那被伪装成全世界颂扬的人类文化标竿的毒药吧，Randor。

This is a type of research aimed at exploring the way human cultures work.

这是一种以探究人类文明如何起作用为目的的研究。

But as human cultures and occupations became more diverse and specialized, so did our friends.

但随着人类文化和职业变得更加多样化和专业化，我们的朋友也发生了相应的变化。

Physical culture is one kind of the human culture as a whole and also a very special kind.

总的来说，体育文化是人类所有文化中的一种，也是很特殊的一种。

But musical revolutions don't occur only in human culture. They also happen among humpback whales and their songs.

但音乐革命并不仅仅发生在人类文化中。它们也发生在座头鲸及其歌声中。

Cultural anthropology and the scientific study of human culture will be discussed in more detail in our next lecture.

文化人类学和人类文化的科学研究将在下一次讲座中详细讨论。

Breakthroughs in communication mark turning points in human culture.

通信的突破标志着人类文化的转折点。

But musical revolutions don't occur only in human culture.

但音乐革命不仅仅发生在人类文化中。

Most cultures--most human cultures are polygamous.

大多数文化——大多数人类文化都是一夫多妻制的。

One of the most important inventions in the history of the human culture.

人类文化史上最重要的发明之一。

But scientists think they are a practice that has deep roots in human culture.

但科学家们认为它们是一种深深植根于人类文化的实践。

So we know it's been part of human culture for a long, long time.

所以我们知道很长很长一段时间以来，它一直是人类文化的一部分。

It features impressive exhibitions and collections about human cultures, the natural world and the universe.

它以关于人类文化、自然世界和宇宙的令人印象深刻的展览和收藏为特色。

From board games to sports, games have been an integral part of human culture since time immemorial.

从棋盘游戏到体育运动，游戏自古以来就是人类文化不可或缺的一部分。