But many said they found the human element missing.

但许多人表示，他们发现缺少了人为因素。

She called the producers' and engineers' work on the project " the human element."

她称制片人和工程师在该项目中的工作是“人为因素”。

So a lot of human nature and human elements that really go into saying that this person has changed.

所以很多人性方面和人的因素方面都表明这个人已经变了。

Finally, there's the question of the human element in teaching.

最后，还有教学中人为因素的问题。

But is the human element inadvertently biasing what we see on Facebook?

但人为因素是否无意中影响了我们在 Facebook 上看到的内容？

Yet, with all this talk of globalization and technology, we must not forget the human element.

然而，在谈论全球化和技术的同时，我们绝不能忘记人的因素。

However, it's vital to navigate its challenges carefully, considering data privacy, equity, and the irreplaceable human element in teaching.

然而，考虑到数据隐私、公平和教学中不可替代的人为因素，谨慎应对挑战至关重要。

While an ocean free of plastic is the ultimate goal, there's very much a human element to what they're doing as well.

虽然最终目标是将海洋恢复成没有任何塑料的洁净状态，但人为因素对他们所做的事情也起到了很大影响。

As such an extract, this Spirit comprises the divine element with the divine attributes and the human element with all the human virtues.

这灵既是这样的精华，就包含神圣的元素连同神圣的属性，也包含属人的元素连同一切人性的美德。

She told The Associated Press, " I really do think we could control this, and it's the human element that is so critical" .

" 我的确认为我们可以控制这一切，而人为因素至关重要。"

And also there's this human element, the topics are reviewed by a team of curators who make sure they're actually trending in the real world.

还有这种人为因素，主题由策展人团队审查， 确保它们在现实世界中真正流行。

But beyond the headlines, the sound bites, and the scrolling tickers, there's a deeper layer to the news--a human element, full of nuance and complexity.

但除了头条新闻、原声摘要和滚动行情之外，新闻还有更深层次的内容——充满细微差别和复杂性的人为因素。

Port is a very special wine, not only because, unlike other wines, it's very sweet, but also because it retains a lot of the human element.

波特酒是一种非常特别的酒， 不仅因为它不像其他酒那样非常甜，还因为它保留了很多人文元素。

Ignoring for a moment the antics of the gigantic 'Worm' provided by our Care of Magical Creatures teacher, Professor Silvanus Kettleburn, the human element proved disastrous to the show.

我们暂且不说神奇动物保护课教师西尔瓦努斯·凯特尔伯恩提供的那条巨大“蠕虫”古怪滑稽，因为最后证明是人为因素破坏了整台演出。

When I'd play something I concentrate on like just the kind of relatable, human elements where it's like someone who obviously was picked on his entire life and finally got some cash and this pretty much tells it all.

当我玩某些东西时，我会专注于那种相关的、人性化的元素，就像一个人显然一生都被选中并最终得到一些现金，这几乎说明了一切。