Homo erectus made it as far east as China and Indonesia.

直立人向东远至中国和印度尼西亚。

I am Lake Ontario, the far east of all the Great Lakes.

我是安大略湖，五大湖之中最东边的。

I mean these are people from the near and the far east.

这些病人来自近东和远东。

All of this on the heels of a violent weekend farther east.

此前，远东迎来暴力周末。

The Taiga forest's southern extreme is in the far east of Russia.

泰加林的最南端位于俄罗斯的远东地区。

It was in Pennsylvania, not New York, but it was farther east than Nebraska.

它在宾夕法尼亚，而不是纽约，但它比内布拉斯加州更靠东。

The Northern Clover base is in a strategic location in Russia's Arctic far east.

北方三叶草基地位于俄罗斯北极圈远东的战略位置。

Then further east. . . in the largest section of our Park is the Forest Area.

之后再往东是公园里最大的区域，森林区。

Polina told us about this protest in Yakutsk, it's in Russia's far east.

波琳娜将为我们报道我们雅库茨克的抗议活动，雅库茨克位于俄罗斯远东。

That pushes the severe weather threat further north and further east because of these changing climate conditions.

由于这些不断变化的气候条件，这将把恶劣天气威胁推向更北和更东的地方。

The exile knight gave a weary shake of the head. " No, my queen. I have never traveled this far east."

被放逐的骑士虚弱地摇摇头，" 女王陛下，我不知道，我没来过这么靠东的地方。"

This will lead to whiteout conditions as far east as Boston and potentially across the western and northeastern part of the state.

特大降雪往东最远可达波士顿，有可能影响该州的西部和东北部地区。

At least 56 people are dead after a Russian fishing boat sank in the Sea of Okhotsk in Russia's far east Wednesday.

周三，一艘俄罗斯渔船在远东地区的鄂霍次克海沉没，至少56人遇难。

Venture further east, into narrow alleyways like Ishibe Koji, and feel the echoes of the past amid the rows of traditional Kyoto-style houses.

再往东走，来到石塀小路等狭长小巷，在成排的京都风老宅邸中感受历史震荡的回音。

Russians in the far east of the country have started voting in parliamentary elections that will take place over the next 3 days.

俄罗斯远东地区开始进行议会选举投票，该投票将于未来三天举行。

This is farther east than I've ever been.

我从来没向东走过这么远。

I'm on the far east desk at state.

我跟远东地区的人做生意。

Harvey has prompted flood watches and warnings, as far east as New Orleans, Louisiana.

哈维引发了洪水预警和预警，远至东至路易斯安那州的新奥尔良。

The virus, which is thought to have originated in Mexico, has now spread as far south as Australia and as far east as Japan.

这种据说起源于墨西哥的病毒，现在已经向南蔓延到澳大利亚，东至日本。

So since Thursday, there's been increased violence in the area known as the Donbas, in the country's far east, including two Russian separatist enclaves.

自周四以来，乌克兰远东顿巴斯地区的暴力事件不断增加，其中包括两个俄罗斯分裂主义飞地。