Melancholy and living in a fantasy world.

忧郁，生活在幻想的世界里。

The series takes place in an Asian fantasy world.

这个电视剧发生在一个亚洲幻想世界里。

The setting's always in some fantasy world, but you don't know about.

设定都是在幻想世界里，不过你并不清楚。

Asian fantasy worlds have two major elements: Asian elements and fantasy.

亚洲幻想世界有两大元素：亚洲元素和幻想。

At this age, children are more cognitively prepared to differentiate the real world from the fantasy world.

在这个年龄，孩子们在认知上更有能力区分现实世界和幻想世界。

Leonard, all our lives we have dreamed of finding ourselves inside one of the fantasy worlds we love.

莱纳德，我们一直都在梦想进入我们所挚爱的幻想世界。

I always liked talk bubbles. I thought that was a good way of communicating in this kind of fantasy world.

我总是喜欢谈论泡泡。我认为在这种幻想的世界，这是一个很好的交流方式。

And he's created this kind of fantasy world for himself.

他为自己创造了这样一个奇幻的世界。

Not in some fantasy world of yours.

不能活在你幻想的世界里。

Like this is not a fantasy world we're living in, this is Boston.

就像这不是我们生活的幻想世界，这是波士顿。

We're living in a fantasy world, that hotel room.

我们那个酒店房间就像是梦幻之地。

He believes you'll enjoy sharing his fantasy world, whether you do or not.

他相信你会喜欢分享他的幻想世界，不管你是否愿意。

To escape, he built a vivid fantasy world in which someone accepted him.

为了解脱 他虚构了一个生动的幻想世界 希望有人能接受他。

He lived in a fantasy world of his own, even as a small boy.

【fantasy】甚至还是个小孩子的时候，他就生活在一个幻想世界里。

By reimagining Tolkien's fantasy world, I was creating a place where someone like me could feel at home.

通过重新构想托尔金的奇幻世界，我创造了一个让像我这样的人有宾至如归之感的地方。

But these participants don't just isolate themselves in fantasy worlds, they seem to contribute to the real world in some ways, too.

但这些参与者没有把自己孤立在幻想世界中，他们似乎在某些方面也对现实世界做出了贡献。

And the fact that the founder lives in a complete fantasy world probably doesn't matter all that much.

而创始人生活在一个完全幻想的世界中这一事实可能并不那么重要。

For me, it's not an escape into a fantasy world, into video game-like experiences, but direct continuity with social reality.

对我来说，这不是逃入幻想世界，进入类似视频游戏的体验，而是与社会现实的直接连续性。

Virtual reality's most popular applications are in gaming and fantasy worlds, but travel is seen as a new growth vector.

虚拟现实最流行的应用是在游戏和幻想世界中，但旅行被视为新的增长点。

And so, I think there's a little bit of suspicion, in the fantasy world, of whether that will happen again.

因此，我认为在幻想世界中，人们对这种情况是否会再次发生有一些怀疑。