They all fell silent, looking rather scared; the problem facing them seemed insurmountable.

大家沉默了，看上去都非常担心；他们面临的困难似乎难以克服。

As the fight began, they fell silent.

当战斗开始时，他们陷入了沉默。

But one day this ocean may fall silent.

但有一天这片海洋可能变得死寂。

He fell silent, gulping his tea.

他不做声了，大口喝着茶。

All four of them fall silent, equally shocked.

他们安静了下来，四个人几乎同样震惊。

But he fell silent, a lurking doubt resurfacing in his mind.

可是他沉默了，一丝疑虑又在他脑海里重新冒了出来。

When Trump won Ohio, Cartwright recalls, the room fell silent.

卡特赖特也回忆说，特朗普拿下俄亥俄州时，教堂的所有人都陷入了沉默。

But James caught his mother's eye and fell silent.

但詹姆一看到他妈妈的眼睛就立刻闭嘴了。

She fell silent at the look on Ron's face.

看到罗恩的脸色，她不做声了。

Since the guns fell silent, humanitarian aid began to flow.

战火平息后，人道主义援助就开始源源不断地抵达这里。

But as years passed, it fell silent for all of them.

但长大后，铃铛却不再为他们响起。

The room fell silent as he climbed through the portrait hole.

当他爬进肖像洞口时，公共休息室里变得鸦雀无声。

The Ministry workers beside them fell silent, their eyes downcast; Harry could feel fear rippling through them.

他们身后的魔法部工作人员安静下来，他们看起来很沮丧。哈利可以感觉到他们的恐惧。

He fell silent and watched me intently as I thought it through.

他陷入了沉默，专注地看着我。我思考着，然后得出了结论。

Wormtail, who had been sputtering incoherently, fell silent at once.

正在结结巴巴、语无伦次地说着什么的虫尾巴，这时立刻沉默下来。

Captain Nemo suddenly fell silent in the midst of this enthusiastic outpouring.

尼摩船长正说得兴高采烈的时候，他忽然停住不作声了。

'Read it to us, ' said the President, and the crowd fell silent and listened.

“给我们念念。”首席法官说完，人们便坐下来静听。

The laughter and talking became less animated and groups here and there fell silent.

谈笑声渐渐低沉，这里、那里三五成群的人也开始静默。

The guns might have fallen silent in 1953 but much of the division has remained.

虽然枪声在1953年停了下来，但是太多的别离却没有重聚。

In just a few days they will all die and the forest will fall silent.

几天的时间内他们全将死去，森林又会恢复平静。