2 There was a violent earthquake, for an angel of the Lord came down from heaven and, going to the tomb, rolled back the stone and sat on it.

2 忽然地大震动．因为有主的使者、从天上下来、把石头滚开、坐在上面。

There was a violent earthquake, for an angel of the Lord came down from heaven and, going to the tomb, rolled back the stone and sat on it.

忽然，地大震动，因为有主的使者从天上下来，把石头滚开，坐在上面。

As soon as he was inside, he stopped and turned and rolled the great stone back into place so that the entrance to his secret cave was completely hidden from the outside.

他刚进去，就转过身把大石头放回远处，这样别人从外面就看不到他的秘密山洞了。

The Giant reached out and rolled the stone to one side as easily as if it had been a football, and now, where the stone had been, there appeared a vast black hole.

巨人伸出手，像撩足球一样把石头滚向一边。石头的后面出现了一个巨大的黑洞。

When Jacob saw Rachel daughter of his uncle Laban, and Laban's sheep, he went over and rolled the stone away from the mouth of the well and watered his uncle's sheep.

雅各看见母舅拉班的女儿拉结和母舅拉班的羊群，就上前把石头转离井口，饮他母舅拉班的羊群。

When Jacob saw Rachel daughter of his uncle Laban, and Laban's sheep, he went over and rolled the stone away from the mouth of the well and watered his uncle's sheep.

雅各看见叔叔拉班的女儿拉结和拉班的羊群，就走过去，把石头从井口移开，去喝叔叔拉班的羊群。

46 So Joseph bought some linen cloth, took down the body, wrapped it in the linen, and placed it in a tomb cut out of rock. Then he rolled a stone against the entrance of the tomb.

46 约瑟买了细麻布、把耶稣取下来、用细麻布裹好、安放在磐石中凿出来的坟墓里．又滚过一块石头来挡住墓门。

While to himself he thought, “The wild beasts will soon have devoured you, ” and yet it seemed as if a stone had been rolled from his heart since he now no longer had to to kill her.

但在他的内心，他对自己说，“很快，野兽一定会吃了你。”然后猎人觉得心头一块大石落下了，他不用自己动手杀了白雪。