And I'm falling head over heels for you.

我无可救药地爱上了你。

Steve, you are fantastic... at falling over!

史蒂夫，你很擅长.....摔倒！

Our guys were falling all over the place.

我们的人到处都是。

The Dow falling over 1 percent, 12 year lows.

道琼斯指数下跌1%，是过去12年中最低。

Hoho... Steve, you are fantastic... at falling over! Hoho!

吼吼 史蒂夫 你摔跤太厉害了 吼吼！

Huh...Bob... I was doing gymnastics! Oh! Not falling over...

哈 小鲍 我在做体操 哦 不是摔跤。

In seconds, all the police were falling over each other.

片刻之间，所有警察都倒成了一团。

It needs to do that basically every second to avoid falling over.

它基本上每秒都需要这样做，以避免摔倒。

Three other girls stood with them, including one I remembered falling over in Gym on Friday.

另外三个女孩和她们站在一起，我记得我周五时曾摔在了其中一个女孩身上。

" We think he broke his neck by falling over the edge of these rocks, " I said.

“我们认为他从岩脊边上掉下来便摔断了脖子，” 我说道。

Startup bosses who proudly moved fast and broke things are now falling over themselves to look demure.

那些以行动迅速、摧枯拉朽为傲的初创公司老板们，现在正前赴后继地让自己看起来严肃庄重。

I kept on falling over, and I had to hold on to a rope to keep my balance.

我一直在摔倒，我只好抓住绳子以使身体保持平衡。

Maybe setting a world record isn't for everyone, but people were falling all over themselves for this one.

也许不是所有人都创造了一项世界纪录, 但所有人为了这项纪录相继倒下。

The British soldiers ran wildly about, falling over each other as they tried to beat off the stinging bees.

英国士兵疯狂地四处奔跑，有的想去赶走那些蜇人的蜜蜂，结果却撞到了一起。

They were always falling over something or other, and when one soldier went down, several more always fell over him.

他们总是跌倒在什么东西上。当一个士兵倒下，更多的士兵就倒在他上面。

And that included failing by falling over.

这包括摔倒失败。

I had kept falling over in the shoes.

我一直在鞋子里摔倒。

They're just falling all over the place?

他们只是摔得到处都是吗？

" Oh! " cried the Tang Monk, nearly falling over.

“哦！”唐僧惊呼一声，险些摔倒。

I answered, almost falling over her and checking myself.

我回答， 差点摔倒在她身上， 检查自己。